蝶恋花 蝶戀花
秾艳娇春春婉娩。
雨惜风饶,学得宫妆浅。
爱把绿眉都不展。
无言脉脉情何限。
花下当时红粉面。
准拟新年,都向花前见。
争奈武陵人易散。
丹青传得闺中怨。
穠豔嬌春春婉娩。
雨惜風饒,學得宮妝淺。
愛把綠眉都不展。
無言脈脈情何限。
花下當時紅粉面。
準擬新年,都向花前見。
爭奈武陵人易散。
丹青傳得閨中怨。
分享
译文
浓艳石榴花娇春春季自然分娩。雨可惜风资源,学习得到宫妆浅。爱把绿眉毛都不展。无言脉脉情何限。花下当时粉红脸。准备新的一年,都向花前见。无奈武陵人容易分散。丹青传得闺房怨恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濃豔石榴花嬌春春季自然分娩。雨可惜風資源,學習得到宮妝淺。愛把綠眉毛都不展。無言脈脈情何限。花下當時粉紅臉。準備新的一年,都向花前見。無奈武陵人容易分散。丹青傳得閨房怨恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '秾艳':指花色鲜艳,浓艳。2. '娇春':娇美的春天。3. '婉娩':形容春光柔美。4. '宫妆浅':指淡雅的宫廷妆扮。5. '绿眉':指古代妇女的一种眉型,用绿色颜料画眉。6. '脉脉':含情脉脉,默默无言的样子。7. '准拟':准备。8. '武陵人':指陶渊明《桃花源记》中的主人公,此处借指美好的地方。9. '丹青':绘画。1. '穠豔':指花色鮮豔,濃豔。2. '嬌春':嬌美的春天。3. '婉娩':形容春光柔美。4. '宮妝淺':指淡雅的宮廷妝扮。5. '綠眉':指古代婦女的一種眉型,用綠色顏料畫眉。6. '脈脈':含情脈脈,默默無言的樣子。7. '準擬':準備。8. '武陵人':指陶淵明《桃花源記》中的主人公,此處借指美好的地方。9. '丹青':繪畫。
赏析
浓艳石榴花娇春春季自然分娩。雨可惜风资源,学习得到宫妆浅。爱把绿眉毛都不展。无言脉脉情何限。花下当时粉红脸。准备新的一年,都向花前见。无奈武陵人容易分散。丹青传得闺房怨恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濃豔石榴花嬌春春季自然分娩。雨可惜風資源,學習得到宮妝淺。愛把綠眉毛都不展。無言脈脈情何限。花下當時粉紅臉。準備新的一年,都向花前見。無奈武陵人容易分散。丹青傳得閨房怨恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考