蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

王采 词牌:蝶恋花 王採 词牌:蝶戀花

wáng cǎi · sòng

标签: 诗词詩詞

lòuxuěchénghuātánzuòruǐ

àibànqiūqiānyáodōngfēng

cuìxiùniánniánhánshílèi

wèiqiānchóu

yōuyànpiānchūn

hóngfěnlángànyǒurénxiāngshì

diànjīnchāishuí

dānqīngchuánliáng

镂雪成花檀作蕊。

爱伴秋千,摇曳东风里。

翠袖年年寒食泪。

为伊牵惹愁无际。

幽艳偏宜春雨细。

红粉阑干,有个人相似。

钿合金钗谁与寄。

丹青传得凄凉意。

鏤雪成花檀作蕊。

愛伴鞦韆,搖曳東風裏。

翠袖年年寒食淚。

爲伊牽惹愁無際。

幽豔偏宜春雨細。

紅粉闌干,有個人相似。

鈿合金釵誰與寄。

丹青傳得淒涼意。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在雪成花檀木制作蕊。爱伴秋千,东风里飘荡。翠袖年年寒食泪。为伊拉惹愁没有关系。幽艳偏宜春下细。红粉栏杆,有个人很相似。钿合金钗和谁寄。丹青传得凄凉意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在雪成花檀木製作蕊。愛伴鞦韆,東風裏飄蕩。翠袖年年寒食淚。爲伊拉惹愁沒有關係。幽豔偏宜春下細。紅粉欄杆,有個人很相似。鈿合金釵和誰寄。丹青傳得淒涼意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

镂雪成花:用雕刻的雪花制成花朵,形容花色洁白美丽。檀作蕊:用檀香木制成花蕊,形容花蕊香气浓郁。翠袖:指女子衣袖,这里代指女子。寒食泪:寒食节时因思念而流下的泪水。红粉阑干:指女子居住的楼阁。钿合金钗:用金银制成的发钗。丹青:指绘画,这里指画家的笔触。凄凉意:指画中的凄凉之感。鏤雪成花:用雕刻的雪花製成花朵,形容花色潔白美麗。檀作蕊:用檀香木製成花蕊,形容花蕊香氣濃郁。翠袖:指女子衣袖,這裏代指女子。寒食淚:寒食節時因思念而流下的淚水。紅粉闌干:指女子居住的樓閣。鈿合金釵:用金銀製成的髮釵。丹青:指繪畫,這裏指畫家的筆觸。淒涼意:指畫中的淒涼之感。

赏析

在雪成花檀木制作蕊。爱伴秋千,东风里飘荡。翠袖年年寒食泪。为伊拉惹愁没有关系。幽艳偏宜春下细。红粉栏杆,有个人很相似。钿合金钗和谁寄。丹青传得凄凉意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在雪成花檀木製作蕊。愛伴鞦韆,東風裏飄蕩。翠袖年年寒食淚。爲伊拉惹愁沒有關係。幽豔偏宜春下細。紅粉欄杆,有個人很相似。鈿合金釵和誰寄。丹青傳得淒涼意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表