【仙吕】春从天上来 【仙呂】春從天上來
闺怨
巡官算我,道我命运乖,教奴镇日无精彩。
为想佳期不敢傍妆台,又恐怕爹娘做猜,把容颜只恁改。
漏永更长,不由人泪满腮。
他情是歹,咱心且挨,终须也要还满了相思债。
閨怨
巡官算我,道我命運乖,教奴鎮日無精彩。
爲想佳期不敢傍妝臺,又恐怕爹孃做猜,把容顏只恁改。
漏永更長,不由人淚滿腮。
他情是歹,咱心且挨,終須也要還滿了相思債。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过女主人公的闺怨之情,表达了因命运不济而导致的无奈和忧伤。'巡官算我,道我命运乖'反映了女主人公认为自己命运多舛,'漏永更长,不由人泪满腮'则描绘了她因相思而泪流满面的情景。'他情是歹,咱心且挨'表达了女主人公对爱情的坚守,即使对方态度恶劣,她也愿意忍受。'终须也要还满了相思债'则是对未来相见的期待和执着。詩中通過女主人公的閨怨之情,表達了因命運不濟而導致的無奈和憂傷。'巡官算我,道我命運乖'反映了女主人公認爲自己命運多舛,'漏永更長,不由人淚滿腮'則描繪了她因相思而淚流滿面的情景。'他情是歹,咱心且挨'表達了女主人公對愛情的堅守,即使對方態度惡劣,她也願意忍受。'終須也要還滿了相思債'則是對未來相見的期待和執着。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考