酹江月 吴山怀古 酹江月 吳山懷古
登临遐眺,叹当年、一夜朔风狼藉。
石塔镇南人共怒,怒气上轰霹雳。
废苑荒凉,粉墙颓圮,万事空陈迹。
阙庭何在,钟声敲断岑寂。
闻道十里西湖,荷花香里,歌舞成悲戚。
湖上有山山有恨,应恨旧京永隔。
秦老和□,贾生罔上,后世见之方策。
兴亡回首,暮烟衰草凝碧。
登臨遐眺,嘆當年、一夜朔風狼藉。
石塔鎮南人共怒,怒氣上轟霹靂。
廢苑荒涼,粉牆頹圮,萬事空陳跡。
闕庭何在,鐘聲敲斷岑寂。
聞道十里西湖,荷花香裏,歌舞成悲慼。
湖上有山山有恨,應恨舊京永隔。
秦老和□,賈生罔上,後世見之方策。
興亡回首,暮煙衰草凝碧。
分享
译文
登临眺望边远,感叹当年、一夜北风乱七八糟。石塔镇南人一起愤怒,怒气上轰轰霹雳。荒凉废弃的花园,白粉墙已经倒塌,万事空陈迹。朝廷在哪里,钟声敲断寂寞。闻道十里西湖,荷花飘香,歌舞成悲戚。湖上有座山有遗憾,应恨旧京永隔。秦老和…,贾谊同上,后来出现的方策。兴亡回头,黑烟衰草凝碧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨眺望邊遠,感嘆當年、一夜北風亂七八糟。石塔鎮南人一起憤怒,怒氣上轟轟霹靂。荒涼廢棄的花園,白粉牆已經倒塌,萬事空陳跡。朝廷在哪裏,鐘聲敲斷寂寞。聞道十里西湖,荷花飄香,歌舞成悲慼。湖上有座山有遺憾,應恨舊京永隔。秦老和…,賈誼同上,後來出現的方策。興亡回頭,黑煙衰草凝碧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔风:北风。狼藉:乱七八糟。石塔:指吴山上的石塔。废苑:废弃的园林。粉墙:用粉刷过的墙壁。颓圮:倒塌破败。阙庭:古代宫殿中的庭院。岑寂:寂静无声。西湖:杭州的著名湖泊。荷花:荷花。歌舞:歌舞表演。旧京:古代的京城。秦老:指秦观,宋代词人。贾生:指贾谊,西汉文学家。方策:指书籍。兴亡:兴盛与衰亡。暮烟:傍晚的烟雾。衰草:枯萎的草。碧:青绿色。朔風:北風。狼藉:亂七八糟。石塔:指吳山上的石塔。廢苑:廢棄的園林。粉牆:用粉刷過的牆壁。頹圮:倒塌破敗。闕庭:古代宮殿中的庭院。岑寂:寂靜無聲。西湖:杭州的著名湖泊。荷花:荷花。歌舞:歌舞表演。舊京:古代的京城。秦老:指秦觀,宋代詞人。賈生:指賈誼,西漢文學家。方策:指書籍。興亡:興盛與衰亡。暮煙:傍晚的煙霧。衰草:枯萎的草。碧:青綠色。
赏析
登临眺望边远,感叹当年、一夜北风乱七八糟。石塔镇南人一起愤怒,怒气上轰轰霹雳。荒凉废弃的花园,白粉墙已经倒塌,万事空陈迹。朝廷在哪里,钟声敲断寂寞。闻道十里西湖,荷花飘香,歌舞成悲戚。湖上有座山有遗憾,应恨旧京永隔。秦老和…,贾谊同上,后来出现的方策。兴亡回头,黑烟衰草凝碧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登臨眺望邊遠,感嘆當年、一夜北風亂七八糟。石塔鎮南人一起憤怒,怒氣上轟轟霹靂。荒涼廢棄的花園,白粉牆已經倒塌,萬事空陳跡。朝廷在哪裏,鐘聲敲斷寂寞。聞道十里西湖,荷花飄香,歌舞成悲慼。湖上有座山有遺憾,應恨舊京永隔。秦老和…,賈誼同上,後來出現的方策。興亡回頭,黑煙衰草凝碧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考