江神子 水涸泊舟严岸 江神子 水涸泊舟嚴岸
停桡严濑画桥边。
水涓涓。
鹭翩翩。
午热追凉,穿竹强留连。
无奈日□□欲暝,吹短笛,*新蝉。
家山只在水家源。
隔云天。
恨萦牵。
愿得甘霖,逐日*归船。
惟有紫阳溪山月,随着我,伴愁眠。
停橈嚴瀨畫橋邊。
水涓涓。
鷺翩翩。
午熱追涼,穿竹強留連。
無奈日□□欲暝,吹短笛,*新蟬。
家山只在水家源。
隔雲天。
恨縈牽。
願得甘霖,逐日*歸船。
惟有紫陽溪山月,隨着我,伴愁眠。
分享
译文
停止阻挠严厉懒画桥边。水涓涓。白鹭翩翩。中午热追凉,穿竹强留连。无奈天快要黑了……,吹短笛,*新蝉。家山仅在水家源。隔说天。恨绕着。希望得到甘霖,每天*归船。只有紫阳溪山月,随着我,伴我入眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停止阻撓嚴厲懶畫橋邊。水涓涓。白鷺翩翩。中午熱追涼,穿竹強留連。無奈天快要黑了……,吹短笛,*新蟬。家山僅在水家源。隔說天。恨繞着。希望得到甘霖,每天*歸船。只有紫陽溪山月,隨着我,伴我入眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在水涸泊舟严岸时的所见所感。'停桡'指停船,'严濑'指急流,'画桥'指美丽的桥梁。'水涓涓'形容水细小而缓慢流动,'鹭翩翩'形容白鹭飞翔的样子。'午热追凉'指在中午炎热时寻找凉爽,'穿竹强留连'指穿过竹林不愿离去。'日□□欲暝'中的'日□□'是古代诗歌中常见的省略手法,表示时间的流逝。'吹短笛,*新蝉'中的'*'表示省略,'新蝉'指初夏的蝉。'家山只在水家源'表达了对家乡的思念。'隔云天'指与家乡相隔遥远。'恨萦牵'表示思念之情缠绕。'愿得甘霖,逐日*归船'表达了对归乡的渴望。'紫阳溪山月'指紫阳溪边的山月,'伴愁眠'表示在月光下伴着忧愁入眠。本詩描寫了詩人在水涸泊舟嚴岸時的所見所感。'停橈'指停船,'嚴瀨'指急流,'畫橋'指美麗的橋樑。'水涓涓'形容水細小而緩慢流動,'鷺翩翩'形容白鷺飛翔的樣子。'午熱追涼'指在中午炎熱時尋找涼爽,'穿竹強留連'指穿過竹林不願離去。'日□□欲暝'中的'日□□'是古代詩歌中常見的省略手法,表示時間的流逝。'吹短笛,*新蟬'中的'*'表示省略,'新蟬'指初夏的蟬。'家山只在水家源'表達了對家鄉的思念。'隔雲天'指與家鄉相隔遙遠。'恨縈牽'表示思念之情纏繞。'願得甘霖,逐日*歸船'表達了對歸鄉的渴望。'紫陽溪山月'指紫陽溪邊的山月,'伴愁眠'表示在月光下伴着憂愁入眠。
赏析
停止阻挠严厉懒画桥边。水涓涓。白鹭翩翩。中午热追凉,穿竹强留连。无奈天快要黑了……,吹短笛,*新蝉。家山仅在水家源。隔说天。恨绕着。希望得到甘霖,每天*归船。只有紫阳溪山月,随着我,伴我入眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停止阻撓嚴厲懶畫橋邊。水涓涓。白鷺翩翩。中午熱追涼,穿竹強留連。無奈天快要黑了……,吹短笛,*新蟬。家山僅在水家源。隔說天。恨繞着。希望得到甘霖,每天*歸船。只有紫陽溪山月,隨着我,伴我入眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考