游仙诗 遊仙詩
远游绝尘雾，轻举观沧溟。
蓬七阴倒景，昆仑罩曾城。
遠遊絕塵霧，輕舉觀滄溟。
蓬七陰倒景，崑崙罩曾城。
分享
译文
远离尘世，飞翔在云端，观赏着苍茫的大海。蓬莱七阴颠倒景象，昆仑山覆盖着曾经的城市。遠離塵世，飛翔在雲端，觀賞着蒼茫的大海。蓬萊七陰顛倒景象，崑崙山覆蓋着曾經的城市。
注释
绝尘雾：远离尘世的雾气。轻举：轻轻飞起。蓬七阴：蓬莱仙境的阴面。倒景：颠倒的景象。昆仑罩：昆仑山覆盖。曾城：曾经的城市。絕塵霧：遠離塵世的霧氣。輕舉：輕輕飛起。蓬七陰：蓬萊仙境的陰面。倒景：顛倒的景象。崑崙罩：崑崙山覆蓋。曾城：曾經的城市。
赏析
王彪之的《游仙诗》描绘了一幅超凡脱俗的仙境图景，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自由和超脱的向往。诗中的‘蓬七阴’和‘昆仑罩’等意象，更是展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。王彪之的《遊仙詩》描繪了一幅超凡脫俗的仙境圖景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自由和超脫的嚮往。詩中的‘蓬七陰’和‘崑崙罩’等意象，更是展現了詩人豐富的想象力和深厚的文化底蘊。