过竹山和邵宝游竹山诗原韵 過竹山和邵寶遊竹山詩原韻

guò zhú shān hé shào bǎo yóu zhú shān shī yuán yùn

王抱承 清 王抱承 清

wáng bào chéng · qīng

标签: 诗词詩詞

胜shèng欲yù先xiān生shēng首shǒu倡chàng游yóu,得dé名míng四sì百bǎi有yǒu余yú秋qiū。

会huì无wú修xiū菉lù千qiān竿gān映yìng,剩shèng有yǒu空kōng明míng一yī片piàn浮fú。

星xīng聚jù昔xī偏piān来lái胜shèng友yǒu,陆lù沉chén今jīn已yǐ尽jǐn神shén州zhōu。

眼yǎn前qián风fēng景jǐng依yī然rán好hǎo,一yī一yī题tí诗shī在zài上shàng头tóu。

胜欲先生首倡游,得名四百有余秋。

会无修菉千竿映,剩有空明一片浮。

星聚昔偏来胜友,陆沉今已尽神州。

眼前风景依然好,一一题诗在上头。

勝欲先生首倡遊,得名四百有餘秋。

會無修菉千竿映,剩有空明一片浮。

星聚昔偏來勝友,陸沉今已盡神州。

眼前風景依然好,一一題詩在上頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胜欲先生首先倡导游山,名声已有四百多年。相聚时没有修剪的竹林映衬,剩下空明的月光漂浮。昔日星光聚集的地方偏有好友来访,如今神州大地已经沉沦。眼前的风景依旧美好,一首首诗题在上头。勝欲先生首先倡導遊山,名聲已有四百多年。相聚時沒有修剪的竹林映襯,剩下空明的月光漂浮。昔日星光聚集的地方偏有好友來訪,如今神州大地已經沉淪。眼前的風景依舊美好,一首首詩題在上頭。

注释

修菉:修剪草木。空明:月光清澈明亮。陆沉:沉沦,指国家或民族衰败。神州:古代对中国的别称。修菉:修剪草木。空明:月光清澈明亮。陸沉:沉淪,指國家或民族衰敗。神州:古代對中國的別稱。

赏析

此诗通过对竹山美景的描绘,表达了诗人对往昔友人的怀念和对当前时局的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘空明’、‘星聚’等,使画面生动而富有意境。此詩通過對竹山美景的描繪,表達了詩人對往昔友人的懷念和對當前時局的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘空明’、‘星聚’等,使畫面生動而富有意境。

← 返回诗文列表