朱昭父挽些 朱昭父挽些
春风初开兮别君南浦,诔君輁轴兮冬又暮。
曾岁律之未改兮生死异路,吁嗟乎实斋兮有前修之风度。
瑟瑟僩僩兮凝然寒素,不忮不求兮未尝偭绳墨而改错。
视万马之奔逸兮敛组辔而独驻,安于一实兮岂斯世之足语。
天何赋之厚兮而夺之遽,何旅翣之未返兮合豺虎而哮呼。
凛世道之{鳄鱼换目}兮良士瞿瞿,想君一笑于冥兮豁然大悟。
山靡靡兮旁园,水潺潺兮在下。
付万事兮云空,颛一壑兮千古。
春風初開兮別君南浦,誄君輁軸兮冬又暮。
曾歲律之未改兮生死異路,吁嗟乎實齋兮有前修之風度。
瑟瑟僩僩兮凝然寒素,不忮不求兮未嘗偭繩墨而改錯。
視萬馬之奔逸兮斂組轡而獨駐,安於一實兮豈斯世之足語。
天何賦之厚兮而奪之遽,何旅翣之未返兮合豺虎而哮呼。
凜世道之{鱷魚換目}兮良士瞿瞿,想君一笑於冥兮豁然大悟。
山靡靡兮旁園,水潺潺兮在下。
付萬事兮雲空,顓一壑兮千古。
分享
译文
春风刚开啊别君南浦,给你輁轴冬又晚。曾年律的不改啊,生死异路,唉呀实斋前有修养的风度啊。瑟瑟僩僩啊凝然而寒门,不嫉妒,不求啊从来没有偭绳墨而改措施。看万马的逃跑啊收敛组缰绳而独自驻守,安在一事实难道这世上的脚语。上天为什么赋的厚啊,夺取了突然,何旅棺的还没回来啊合豺虎而咆哮大叫。凛然世道的{鳄鱼换眼睛}啊好人瞿瞿,想象你一笑在冥兮忽然大悟。山靡靡之音啊旁边园,潺潺流水啊在下面。付万事啊云空,撷一坑啊千古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風剛開啊別君南浦,給你輁軸冬又晚。曾年律的不改啊,生死異路,唉呀實齋前有修養的風度啊。瑟瑟僩僩啊凝然而寒門,不嫉妒,不求啊從來沒有偭繩墨而改措施。看萬馬的逃跑啊收斂組繮繩而獨自駐守,安在一事實難道這世上的腳語。上天爲什麼賦的厚啊,奪取了突然,何旅棺的還沒回來啊合豺虎而咆哮大叫。凜然世道的{鱷魚換眼睛}啊好人瞿瞿,想象你一笑在冥兮忽然大悟。山靡靡之音啊旁邊園,潺潺流水啊在下面。付萬事啊雲空,擷一坑啊千古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱昭父挽些,挽歌名,为悼念朱昭父所作。南浦:泛指送别的地点。诔君:悼念死者的文辞。輁轴:古代丧车。曾岁律:岁月的法则。生死异路:指生死分途。实斋:实斋先生,指朱昭父。前修之风度:指朱昭父的风度。瑟瑟僩僩:形容风声。凝然寒素:寒冷清寂。不忮不求:不嫉妒不追求。偭绳墨:违背规矩。组辔:马缰绳。奔逸:奔跑。一实:一成不变。天赋:天赋。旅翣:旅人,指朱昭父。鳄鱼换目:形容世界之变。世道:世间道义。瞿瞿:惊慌失措的样子。冥:地府。靡靡:山势起伏。旁园:旁侧的园林。潺潺:水声。云空:一切如梦如幻。颛一壑:专心致志于一个小山谷。千古:千年万载。朱昭父挽些,輓歌名,爲悼念朱昭父所作。南浦:泛指送別的地點。誄君:悼念死者的文辭。輁軸:古代喪車。曾歲律:歲月的法則。生死異路:指生死分途。實齋:實齋先生,指朱昭父。前修之風度:指朱昭父的風度。瑟瑟僩僩:形容風聲。凝然寒素:寒冷清寂。不忮不求:不嫉妒不追求。偭繩墨:違背規矩。組轡:馬繮繩。奔逸:奔跑。一實:一成不變。天賦:天賦。旅翣:旅人,指朱昭父。鱷魚換目:形容世界之變。世道:世間道義。瞿瞿:驚慌失措的樣子。冥:地府。靡靡:山勢起伏。旁園:旁側的園林。潺潺:水聲。雲空:一切如夢如幻。顓一壑:專心致志於一個小山谷。千古:千年萬載。
赏析
春风刚开啊别君南浦,给你輁轴冬又晚。曾年律的不改啊,生死异路,唉呀实斋前有修养的风度啊。瑟瑟僩僩啊凝然而寒门,不嫉妒,不求啊从来没有偭绳墨而改措施。看万马的逃跑啊收敛组缰绳而独自驻守,安在一事实难道这世上的脚语。上天为什么赋的厚啊,夺取了突然,何旅棺的还没回来啊合豺虎而咆哮大叫。凛然世道的{鳄鱼换眼睛}啊好人瞿瞿,想象你一笑在冥兮忽然大悟。山靡靡之音啊旁边园,潺潺流水啊在下面。付万事啊云空,撷一坑啊千古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風剛開啊別君南浦,給你輁軸冬又晚。曾年律的不改啊,生死異路,唉呀實齋前有修養的風度啊。瑟瑟僩僩啊凝然而寒門,不嫉妒,不求啊從來沒有偭繩墨而改措施。看萬馬的逃跑啊收斂組繮繩而獨自駐守,安在一事實難道這世上的腳語。上天爲什麼賦的厚啊,奪取了突然,何旅棺的還沒回來啊合豺虎而咆哮大叫。凜然世道的{鱷魚換眼睛}啊好人瞿瞿,想象你一笑在冥兮忽然大悟。山靡靡之音啊旁邊園,潺潺流水啊在下面。付萬事啊雲空,擷一坑啊千古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考