郑寺正挽辞 鄭寺正挽辭
坦溪渺渺兮配流庆之深长,园林带宅兮风月无疆。
鸥鹭受盟兮举清觞,胡不百年兮长徜徉。
澡身更服兮愙气安详,遗颂洒然兮墨耿光。
坦溪渺渺兮配流慶之深長,園林帶宅兮風月無疆。
鷗鷺受盟兮舉清觴,胡不百年兮長徜徉。
澡身更服兮愙氣安詳,遺頌灑然兮墨耿光。
分享
译文
坦溪渺渺兮配水庆的深远,园林带住宅啊风月无边。鸥鹭接受盟约啊举清觞,为什么不百年啊长闲步。修身再服啊愙气安详,给颂潇洒啊墨耿光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坦溪渺渺兮配水慶的深遠,園林帶住宅啊風月無邊。鷗鷺接受盟約啊舉清觴,爲什麼不百年啊長閒步。修身再服啊愙氣安詳,給頌瀟灑啊墨耿光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
坦溪:宽广的溪流;配流:匹配的流水;庆之深长:喜庆之情深远;园林带宅:园林与住宅相接;风月无疆:风景和月亮无边无际;鸥鹭:白鸥和鹭鸟;受盟:接受盟约;清觞:清酒;胡不百年:为什么不是一百年;长徜徉:长久地悠闲自在;澡身更服:洗浴身体更衣;愙气:静穆之气;安详:从容不迫;遗颂:留下的颂词;洒然:自然的样子;墨耿光:墨色明亮。坦溪:寬廣的溪流;配流:匹配的流水;慶之深長:喜慶之情深遠;園林帶宅:園林與住宅相接;風月無疆:風景和月亮無邊無際;鷗鷺:白鷗和鷺鳥;受盟:接受盟約;清觴:清酒;胡不百年:爲什麼不是一百年;長徜徉:長久地悠閒自在;澡身更服:洗浴身體更衣;愙氣:靜穆之氣;安詳:從容不迫;遺頌:留下的頌詞;灑然:自然的樣子;墨耿光:墨色明亮。
赏析
坦溪渺渺兮配水庆的深远,园林带住宅啊风月无边。鸥鹭接受盟约啊举清觞,为什么不百年啊长闲步。修身再服啊愙气安详,给颂潇洒啊墨耿光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坦溪渺渺兮配水慶的深遠,園林帶住宅啊風月無邊。鷗鷺接受盟約啊舉清觴,爲什麼不百年啊長閒步。修身再服啊愙氣安詳,給頌瀟灑啊墨耿光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考