赠仙山刚公新创香林 贈仙山剛公新創香林
佛说菩提泉，其性本澄澈。
人乃无芜秽，谁能还莹洁。
我观浸碧泉，泓渟贮芳冽。
恰如老师心，风止云迹灭。
忆昔著诗句，无乃太疎拙。
弹指二十年，相看头已雪。
老师辟新轩，眼方颇虚彻。
得得穴山窦，一脉引幽绝。
清泚贯花径，冷暖资众啜。
一动一以静，谁盈复谁竭。
水性本不殊，地势差有别。
即此两水间，尽是广长舌。
学子来问话，当以无说说。
但见香林香，薰蒸千万叶。
佛說菩提泉，其性本澄澈。
人乃無蕪穢，誰能還瑩潔。
我觀浸碧泉，泓渟貯芳冽。
恰如老師心，風止雲跡滅。
憶昔著詩句，無乃太疎拙。
彈指二十年，相看頭已雪。
老師闢新軒，眼方頗虛徹。
得得穴山竇，一脈引幽絕。
清泚貫花徑，冷暖資衆啜。
一動一以靜，誰盈復誰竭。
水性本不殊，地勢差有別。
即此兩水間，盡是廣長舌。
學子來問話，當以無說說。
但見香林香，薰蒸千萬葉。
分享
译文
佛说菩提泉，他的本性清澈。人就不会荒芜，谁能恢复晶莹洁净。我观逐渐碧泉，泓平静贮存芳香清醇。恰似老师心，风停了云迹消失。回忆从前写诗句，没有什么是太疏远笨拙。弹指二十年，看头部已雪。老师开辟新车子，眼方很虚彻。得到隧道山宝，一个脉率幽绝。清看贯花径，冷暖资多吃。一动一以静，谁又是谁尽盈。水性根本没有区别，地势差有别。就是这两水之间，都是广长舌。学生来问话，应当没有解释说。只看到香林香，薰蒸千万叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛說菩提泉，他的本性清澈。人就不會荒蕪，誰能恢復晶瑩潔淨。我觀逐漸碧泉，泓平靜貯存芳香清醇。恰似老師心，風停了雲跡消失。回憶從前寫詩句，沒有什麼是太疏遠笨拙。彈指二十年，看頭部已雪。老師開闢新車子，眼方很虛徹。得到隧道山寶，一個脈率幽絕。清看貫花徑，冷暖資多喫。一動一以靜，誰又是誰盡盈。水性根本沒有區別，地勢差有別。就是這兩水之間，都是廣長舌。學生來問話，應當沒有解釋說。只看到香林香，薰蒸千萬葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
佛说菩提泉：菩提是佛教用语，指觉悟的境界，此处指一种清净的状态。菩提泉象征清净的本性。人乃无芜秽：人应该保持内心的清净无杂质。谁能还莹洁：谁能恢复到原本的纯洁无瑕。泓渟贮芳冽：清澈的水中蕴含着芬芳的气息。老师心：指刚公刚直、清澈的心灵。风止云迹灭：风停了，云的痕迹也就消失了，比喻心境的宁静。著诗句：写诗句。相看头已雪：彼此相看，头发已经斑白。辟新轩：开辟新的轩室。眼方颇虚彻：眼睛非常明亮、透彻。得得穴山窦：在山中开凿洞穴。一脉引幽绝：引出一股幽静的水流。清泚贯花径：清澈的水流贯穿花径。冷暖资众啜：为大众提供冷暖适宜的水。一动一以静：一动一静，指动静相宜。谁盈复谁竭：哪一方满溢，哪一方枯竭。水性本不殊：水的本质没有差别。地势差有别：地理位置不同。尽是广长舌：指广博的见识和知识。学子来问话：学生来请教。当以无说说：应以无言来回答。但见香林香：只看到香林的香气。薰蒸千万叶：香气弥漫，仿佛有千万片叶子散发香气。佛說菩提泉：菩提是佛教用語，指覺悟的境界，此處指一種清淨的狀態。菩提泉象徵清淨的本性。人乃無蕪穢：人應該保持內心的清淨無雜質。誰能還瑩潔：誰能恢復到原本的純潔無瑕。泓渟貯芳冽：清澈的水中蘊含着芬芳的氣息。老師心：指剛公剛直、清澈的心靈。風止雲跡滅：風停了，雲的痕跡也就消失了，比喻心境的寧靜。著詩句：寫詩句。相看頭已雪：彼此相看，頭髮已經斑白。闢新軒：開闢新的軒室。眼方頗虛徹：眼睛非常明亮、透徹。得得穴山竇：在山中開鑿洞穴。一脈引幽絕：引出一股幽靜的水流。清泚貫花徑：清澈的水流貫穿花徑。冷暖資衆啜：爲大衆提供冷暖適宜的水。一動一以靜：一動一靜，指動靜相宜。誰盈復誰竭：哪一方滿溢，哪一方枯竭。水性本不殊：水的本質沒有差別。地勢差有別：地理位置不同。盡是廣長舌：指廣博的見識和知識。學子來問話：學生來請教。當以無說說：應以無言來回答。但見香林香：只看到香林的香氣。薰蒸千萬葉：香氣瀰漫，彷彿有千萬片葉子散發香氣。
赏析
佛说菩提泉，他的本性清澈。人就不会荒芜，谁能恢复晶莹洁净。我观逐渐碧泉，泓平静贮存芳香清醇。恰似老师心，风停了云迹消失。回忆从前写诗句，没有什么是太疏远笨拙。弹指二十年，看头部已雪。老师开辟新车子，眼方很虚彻。得到隧道山宝，一个脉率幽绝。清看贯花径，冷暖资多吃。一动一以静，谁又是谁尽盈。水性根本没有区别，地势差有别。就是这两水之间，都是广长舌。学生来问话，应当没有解释说。只看到香林香，薰蒸千万叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛說菩提泉，他的本性清澈。人就不會荒蕪，誰能恢復晶瑩潔淨。我觀逐漸碧泉，泓平靜貯存芳香清醇。恰似老師心，風停了雲跡消失。回憶從前寫詩句，沒有什麼是太疏遠笨拙。彈指二十年，看頭部已雪。老師開闢新車子，眼方很虛徹。得到隧道山寶，一個脈率幽絕。清看貫花徑，冷暖資多喫。一動一以靜，誰又是誰盡盈。水性根本沒有區別，地勢差有別。就是這兩水之間，都是廣長舌。學生來問話，應當沒有解釋說。只看到香林香，薰蒸千萬葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考