早梅有感 早梅有感

zǎo méi yǒu gǎn

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn阳yáng来lái复fù未wèi十shí日rì,窗chuāng外wài梅méi花huā已yǐ狼láng藉jí。

晴qíng光guāng烘hōng过guò冰bīng雪xuě融róng,微wēi风fēng不bù动dòng暗àn香xiāng密mì。

争zhēng呼hū清qīng樽zūn相xiāng尉wèi藉jí,无wú数shù落luò英yīng坠zhuì巾jīn帙zhì。

儿ér童tóng但dàn喜xǐ花huā开kāi早zǎo,太tài早zǎo翻fān令lìng我wǒ心xīn栗lì。

今jīn年nián寒hán色sè苦kǔ未wèi老lǎo,户hù穴xué不bù固gù泄xiè万wàn蛰zhé。

造zào化huà不bù翕xī何hé以yǐ张zhāng,不bù然rán生shēng道dào几jǐ于yú息xī。

明míng言yán岁suì事shì未wèi足zú言yán,深shēn忧yōu南nán气qì日rì驰chí北běi。

谁shuí道dào东dōng君jūn庾yǔ岭lǐng来lái,煮zhǔ酒jiǔ银yín瓶píng荐jiàn嘉jiā实shí。

新阳来复未十日,窗外梅花已狼藉。

晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。

争呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。

儿童但喜花开早,太早翻令我心栗。

今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。

造化不翕何以张,不然生道几于息。

明言岁事未足言,深忧南气日驰北。

谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。

新陽來複未十日,窗外梅花已狼藉。

晴光烘過冰雪融,微風不動暗香密。

爭呼清樽相尉藉,無數落英墜巾帙。

兒童但喜花開早,太早翻令我心慄。

今年寒色苦未老,戶穴不固泄萬蟄。

造化不翕何以張,不然生道幾於息。

明言歲事未足言,深憂南氣日馳北。

誰道東君庾嶺來,煮酒銀瓶薦嘉實。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新阳来了又还不到十天,窗外梅花已声名狼藉。晴朗的阳光烘过冰雪融,微风不动暗香秘密。争呼清樽互相安慰,无数落花掉手巾包。儿童只喜欢花开得早,太早翻令我的心颤抖。今年寒表情痛苦不老,户穴不稳定排放一万冬眠。造化不协调如何张,不然活道几乎在休息。说明一年的事情不值得说,深忧南气天驰往。谁道东你庾岭来,煮酒银瓶推荐嘉实。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新陽來了又還不到十天,窗外梅花已聲名狼藉。晴朗的陽光烘過冰雪融,微風不動暗香祕密。爭呼清樽互相安慰,無數落花掉手巾包。兒童只喜歡花開得早,太早翻令我的心顫抖。今年寒表情痛苦不老,戶穴不穩定排放一萬冬眠。造化不協調如何張,不然活道幾乎在休息。說明一年的事情不值得說,深憂南氣天馳往。誰道東你庾嶺來,煮酒銀瓶推薦嘉實。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

新阳:初升的阳光。狼藉:散乱的样子。烘:烤。清樽:清酒。尉藉:慰藉。巾帙:书卷。心栗:心中发抖。寒色:寒冷的气息。造化:天地自然。翕:收敛。生道:生命之道。岁事:年景。南气:南方的气息。东君:太阳。庾岭:即大庾岭,在今江西省境内。银瓶:酒瓶。嘉实:美酒。新陽:初升的陽光。狼藉:散亂的樣子。烘:烤。清樽:清酒。尉藉:慰藉。巾帙:書卷。心慄:心中發抖。寒色:寒冷的氣息。造化:天地自然。翕:收斂。生道:生命之道。歲事:年景。南氣:南方的氣息。東君:太陽。庾嶺:即大庾嶺,在今江西省境內。銀瓶:酒瓶。嘉實:美酒。

赏析

新阳来了又还不到十天,窗外梅花已声名狼藉。晴朗的阳光烘过冰雪融,微风不动暗香秘密。争呼清樽互相安慰,无数落花掉手巾包。儿童只喜欢花开得早,太早翻令我的心颤抖。今年寒表情痛苦不老,户穴不稳定排放一万冬眠。造化不协调如何张,不然活道几乎在休息。说明一年的事情不值得说,深忧南气天驰往。谁道东你庾岭来,煮酒银瓶推荐嘉实。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新陽來了又還不到十天,窗外梅花已聲名狼藉。晴朗的陽光烘過冰雪融,微風不動暗香祕密。爭呼清樽互相安慰,無數落花掉手巾包。兒童只喜歡花開得早,太早翻令我的心顫抖。今年寒表情痛苦不老,戶穴不穩定排放一萬冬眠。造化不協調如何張,不然活道幾乎在休息。說明一年的事情不值得說,深憂南氣天馳往。誰道東你庾嶺來,煮酒銀瓶推薦嘉實。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表