再和适庄韵 再和適莊韻
客从东方来,喜甚屐折齿。
鼎烹石乳精,谈笑秋月里。
中有八十翁,宴坐维摩椅。
遁泽瑚琏器,玉瓒间罍洗。
立斋持修绠,汲汲古井水。
参也鲁依然,商声从曳屣。
翘首诸俊游,霹雳烧蛇尾。
双鸾辉九苞,翩翩夺栖枳。
桐阳有卧龙,共蹋风云起。
翁当沽美酒,炰鳌脍锦鲤。
客從東方來,喜甚屐折齒。
鼎烹石乳精,談笑秋月裏。
中有八十翁,宴坐維摩椅。
遁澤瑚璉器,玉瓚間罍洗。
立齋持修綆,汲汲古井水。
參也魯依然,商聲從曳屣。
翹首諸俊遊,霹靂燒蛇尾。
雙鸞輝九苞,翩翩奪棲枳。
桐陽有臥龍,共蹋風雲起。
翁當沽美酒,炰鰲膾錦鯉。
分享
译文
你从东方回到长安来,很高兴鞋断齿。鼎烹石乳精,谈笑秋季月里。中有八十岁老头,宴坐维椅子。逃跑泽瑚琏器,玉瓒之间罍洗。立书斋持修绳,积极地古水井水。曾参迟钝依然,商声从拖着鞋子。翘首以盼各位杰出游戏,霹雳烧蛇的尾巴。双鸾辉九苞,翩翩剥夺栖身权。桐阳有卧龙,共同踏风说起来。翁在沽美酒,烤炙鳌鱼片锦鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你從東方回到長安來,很高興鞋斷齒。鼎烹石乳精,談笑秋季月裏。中有八十歲老頭,宴坐維椅子。逃跑澤瑚璉器,玉瓚之間罍洗。立書齋持修繩,積極地古水井水。曾參遲鈍依然,商聲從拖着鞋子。翹首以盼各位傑出遊戲,霹靂燒蛇的尾巴。雙鸞輝九苞,翩翩剝奪棲身權。桐陽有臥龍,共同踏風說起來。翁在沽美酒,烤炙鰲魚片錦鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位客人从东方来,作者与其欢聚的场景。诗中‘屐折齿’形容客人长途跋涉,‘石乳精’指珍贵的食物,‘维摩椅’是高僧所坐的椅子,‘遁泽’指避世隐居,‘瑚琏器’和‘玉瓒’都是古代的酒器,‘修绠’指洗涤用的绳索,‘古井水’比喻清澈的学问,‘参也鲁依然’中的‘参’指孔子弟子曾参,‘鲁’形容曾参的愚钝,‘商声’指古代音乐中的商调,‘曳屣’指拖着鞋子行走,‘双鸾’指一对凤凰,‘九苞’指凤凰的羽毛,‘栖枳’指栖息在枳树上的鸟,‘卧龙’指有才华却未出仕的人,‘炰鳌’指烹饪大鳖,‘锦鲤’是一种美丽的鱼。整首诗充满了对友谊、隐居生活的向往和对美好事物的赞美。此詩描繪了一位客人從東方來,作者與其歡聚的場景。詩中‘屐折齒’形容客人長途跋涉,‘石乳精’指珍貴的食物,‘維摩椅’是高僧所坐的椅子,‘遁澤’指避世隱居,‘瑚璉器’和‘玉瓚’都是古代的酒器,‘修綆’指洗滌用的繩索,‘古井水’比喻清澈的學問,‘參也魯依然’中的‘參’指孔子弟子曾參,‘魯’形容曾參的愚鈍,‘商聲’指古代音樂中的商調,‘曳屣’指拖着鞋子行走,‘雙鸞’指一對鳳凰,‘九苞’指鳳凰的羽毛,‘棲枳’指棲息在枳樹上的鳥,‘臥龍’指有才華卻未出仕的人,‘炰鰲’指烹飪大鱉,‘錦鯉’是一種美麗的魚。整首詩充滿了對友誼、隱居生活的嚮往和對美好事物的讚美。
赏析
你从东方回到长安来,很高兴鞋断齿。鼎烹石乳精,谈笑秋季月里。中有八十岁老头,宴坐维椅子。逃跑泽瑚琏器,玉瓒之间罍洗。立书斋持修绳,积极地古水井水。曾参迟钝依然,商声从拖着鞋子。翘首以盼各位杰出游戏,霹雳烧蛇的尾巴。双鸾辉九苞,翩翩剥夺栖身权。桐阳有卧龙,共同踏风说起来。翁在沽美酒,烤炙鳌鱼片锦鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你從東方回到長安來,很高興鞋斷齒。鼎烹石乳精,談笑秋季月裏。中有八十歲老頭,宴坐維椅子。逃跑澤瑚璉器,玉瓚之間罍洗。立書齋持修繩,積極地古水井水。曾參遲鈍依然,商聲從拖着鞋子。翹首以盼各位傑出遊戲,霹靂燒蛇的尾巴。雙鸞輝九苞,翩翩剝奪棲身權。桐陽有臥龍,共同踏風說起來。翁在沽美酒,烤炙鰲魚片錦鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考