夜坐呈外舅 夜坐呈外舅
伤春心事正无聊，短发萧萧任意搔。
旋买茶芽清睡思，不须酒力助诗豪。
生涯狭处饭多味，世路险时才忌高。
我为独醒愁不奈，羡君万事赴陶陶。
傷春心事正無聊，短髮蕭蕭任意搔。
旋買茶芽清睡思，不須酒力助詩豪。
生涯狹處飯多味，世路險時才忌高。
我爲獨醒愁不奈，羨君萬事赴陶陶。
分享
译文
伤春心事正无聊，短发萧萧随意搔。旋买茶芽清理睡思，不需要酒的力量帮助诗豪。生涯狭窄处吃多味，世路险时才忌高。我为独醒愁不怎么，羡慕你万事去陶陶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷春心事正無聊，短髮蕭蕭隨意搔。旋買茶芽清理睡思，不需要酒的力量幫助詩豪。生涯狹窄處喫多味，世路險時才忌高。我爲獨醒愁不怎麼，羨慕你萬事去陶陶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘伤春心事’表达了诗人对春天的感伤与无奈，‘短发萧萧’形容诗人愁绪满怀。‘旋买茶芽清睡思’意指通过品茶来清心静思，‘不须酒力助诗豪’则表明诗人不需要借助酒精来激发创作灵感。‘生涯狭处饭多味’指在困境中也能找到生活的乐趣，‘世路险时才忌高’警示人们在险恶的世路上要低调行事。‘我为独醒愁不奈’反映了诗人对现实的无奈与忧愁，‘羡君万事赴陶陶’则表达了对外舅无忧无虑生活的羡慕。詩中‘傷春心事’表達了詩人對春天的感傷與無奈，‘短髮蕭蕭’形容詩人愁緒滿懷。‘旋買茶芽清睡思’意指通過品茶來清心靜思，‘不須酒力助詩豪’則表明詩人不需要藉助酒精來激發創作靈感。‘生涯狹處飯多味’指在困境中也能找到生活的樂趣，‘世路險時才忌高’警示人們在險惡的世路上要低調行事。‘我爲獨醒愁不奈’反映了詩人對現實的無奈與憂愁，‘羨君萬事赴陶陶’則表達了對外舅無憂無慮生活的羨慕。
赏析
伤春心事正无聊，短发萧萧随意搔。旋买茶芽清理睡思，不需要酒的力量帮助诗豪。生涯狭窄处吃多味，世路险时才忌高。我为独醒愁不怎么，羡慕你万事去陶陶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷春心事正無聊，短髮蕭蕭隨意搔。旋買茶芽清理睡思，不需要酒的力量幫助詩豪。生涯狹窄處喫多味，世路險時才忌高。我爲獨醒愁不怎麼，羨慕你萬事去陶陶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考