夜坐呈外舅 夜坐呈外舅

yè zuò chéng wài jiù

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

略lvè无wú家jiā具jù可kě经jīng营yíng，有yǒu子zi顽wán冥míng秘mì锢gù深shēn。

岁suì月yuè自zì催cuī忙máng里lǐ客kè，功gōng名míng不bù著zhù静jìng中zhōng心xīn。

诗shī非fēi得dé意yì贫pín难nán遣qiǎn，酒jiǔ已yǐ忘wàng情qíng恨hèn莫mò禁jìn。

坐zuò对duì冰bīng翁wēng无wú可kě语yǔ，孤gū灯dēng残cán火huǒ伴bàn清qīng吟yín。

略无家具可经营，有子顽冥秘锢深。

岁月自催忙里客，功名不著静中心。

诗非得意贫难遣，酒已忘情恨莫禁。

坐对冰翁无可语，孤灯残火伴清吟。

略無傢俱可經營，有子頑冥祕錮深。

歲月自催忙裏客，功名不著靜中心。

詩非得意貧難遣，酒已忘情恨莫禁。

坐對冰翁無可語，孤燈殘火伴清吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几乎没有家具可以经营，有儿子顽冥秘禁锢很深。岁月从催忙里客人，功名不在静心中。诗不是得意很难派，酒已经忘情遗憾没有禁止。坐在对面冰翁没有可以说话，孤灯残火伴清吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎沒有傢俱可以經營，有兒子頑冥祕禁錮很深。歲月從催忙裏客人，功名不在靜心中。詩不是得意很難派，酒已經忘情遺憾沒有禁止。坐在對面冰翁沒有可以說話，孤燈殘火伴清吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

略无家具：没有可供摆设的家具。经营：指生活。顽冥：形容顽皮而愚钝。秘锢：被禁锢。岁月：时间。忙里客：忙碌的人。功名：功业和名声。著：显著。静中心：内心平静时。得意：称心。贫难遣：贫穷难以排遣。酒已忘情：喝酒后忘记了情感。恨莫禁：怨恨无法抑制。冰翁：指酒杯。无可语：没有话可说。孤灯残火：孤灯的微弱火光。清吟：清雅的吟咏。略無傢俱：沒有可供擺設的傢俱。經營：指生活。頑冥：形容頑皮而愚鈍。祕錮：被禁錮。歲月：時間。忙裏客：忙碌的人。功名：功業和名聲。著：顯著。靜中心：內心平靜時。得意：稱心。貧難遣：貧窮難以排遣。酒已忘情：喝酒後忘記了情感。恨莫禁：怨恨無法抑制。冰翁：指酒杯。無可語：沒有話可說。孤燈殘火：孤燈的微弱火光。清吟：清雅的吟詠。

赏析

几乎没有家具可以经营，有儿子顽冥秘禁锢很深。岁月从催忙里客人，功名不在静心中。诗不是得意很难派，酒已经忘情遗憾没有禁止。坐在对面冰翁没有可以说话，孤灯残火伴清吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎沒有傢俱可以經營，有兒子頑冥祕禁錮很深。歲月從催忙裏客人，功名不在靜心中。詩不是得意很難派，酒已經忘情遺憾沒有禁止。坐在對面冰翁沒有可以說話，孤燈殘火伴清吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表