夜观野舟浩歌有感 夜觀野舟浩歌有感
康衢久寂寞,击壤音微茫。
南风启箫韶,拜手赓明良。
周衰二雅废,凤兮歌楚狂。
楚狂已再变,三闾竟哀伤。
俯仰千载后,嗟嗟情性荒。
梁选尚远思,渊明粹而庄。
开元生李杜,我宋推苏黄。
宗派亦沦坠,纷纷师晚唐。
吟骨不淳古,记魄不自强。
雕镂心肺苦,何曾征宫商。
濂翁著和澹,感兴开紫阳。
紫阳尚六义,六义兴已亡。
郑卫日盈耳,冰炭搅我肠。
章贡有奇士,野舟刊名章。
古城夜酌句,正义尤洋洋。
游谈到巍荡,百世流遗芳。
康衢久寂寞,擊壤音微茫。
南風啓簫韶,拜手賡明良。
周衰二雅廢,鳳兮歌楚狂。
楚狂已再變,三閭竟哀傷。
俯仰千載後,嗟嗟情性荒。
梁選尚遠思,淵明粹而莊。
開元生李杜,我宋推蘇黃。
宗派亦淪墜,紛紛師晚唐。
吟骨不淳古,記魄不自強。
雕鏤心肺苦,何曾徵宮商。
濂翁著和澹,感興開紫陽。
紫陽尚六義,六義興已亡。
鄭衛日盈耳,冰炭攪我腸。
章貢有奇士,野舟刊名章。
古城夜酌句,正義尤洋洋。
遊談到巍蕩,百世流遺芳。
分享
译文
大道长久寂寞,击壤音模糊。南风奏箫韶,拜手酬明良。周衰二雅废,凤兮歌楚狂。楚国的狂人已经两次改变,三间竟然哀伤。俯仰千年后,嗟嗟性情荒。梁选尚远思,渊明纯粹而庄。开元生李杜,我是宋推崇苏黄。宗派也沉沦,纷纷师晚唐。吟骨不淳朴,记魂魄不从强。雕刻心肺痛苦,何曾征召宫商。宋濂翁著和满足,感兴开紫阳。紫阳还“六义”,“六义”兴已经死了。郑、卫天盈耳,冰炭搅拌我肠。章贡献有奇才,野舟刊名字章。古城夜酌句,正义尤其洋洋。游说到崇高荡,百代流遣芬芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大道長久寂寞,擊壤音模糊。南風奏簫韶,拜手酬明良。周衰二雅廢,鳳兮歌楚狂。楚國的狂人已經兩次改變,三間竟然哀傷。俯仰千年後,嗟嗟性情荒。梁選尚遠思,淵明純粹而莊。開元生李杜,我是宋推崇蘇黃。宗派也沉淪,紛紛師晚唐。吟骨不淳樸,記魂魄不從強。雕刻心肺痛苦,何曾徵召宮商。宋濂翁著和滿足,感興開紫陽。紫陽還“六義”,“六義”興已經死了。鄭、衛天盈耳,冰炭攪拌我腸。章貢獻有奇才,野舟刊名字章。古城夜酌句,正義尤其洋洋。遊說到崇高蕩,百代流遣芬芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
康衢:平坦的大道;击壤:击打壤土,古代一种游戏;箫韶:古代一种音乐;拜手:古代一种礼节;明良:明君和贤臣;周衰:周朝衰落;二雅:指《诗经》中的《大雅》和《小雅》;楚狂:指楚国狂人,这里指屈原;三闾:指屈原所居之官职;梁选:指《文选》中的梁代作品;渊明:指陶渊明;庄:指庄子;开元:唐玄宗年号;李杜:指李白和杜甫;苏黄:指苏轼和黄庭坚;宗派:文学流派;晚唐:晚期的唐朝;吟骨:诗歌的骨力;记魄:记忆的力量;雕镂:雕刻,这里指精心创作;宫商:古代音乐中的五声音阶。康衢:平坦的大道;擊壤:擊打壤土,古代一種遊戲;簫韶:古代一種音樂;拜手:古代一種禮節;明良:明君和賢臣;周衰:周朝衰落;二雅:指《詩經》中的《大雅》和《小雅》;楚狂:指楚國狂人,這裏指屈原;三閭:指屈原所居之官職;梁選:指《文選》中的梁代作品;淵明:指陶淵明;莊:指莊子;開元:唐玄宗年號;李杜:指李白和杜甫;蘇黃:指蘇軾和黃庭堅;宗派:文學流派;晚唐:晚期的唐朝;吟骨:詩歌的骨力;記魄:記憶的力量;雕鏤:雕刻,這裏指精心創作;宮商:古代音樂中的五聲音階。
赏析
大道长久寂寞,击壤音模糊。南风奏箫韶,拜手酬明良。周衰二雅废,凤兮歌楚狂。楚国的狂人已经两次改变,三间竟然哀伤。俯仰千年后,嗟嗟性情荒。梁选尚远思,渊明纯粹而庄。开元生李杜,我是宋推崇苏黄。宗派也沉沦,纷纷师晚唐。吟骨不淳朴,记魂魄不从强。雕刻心肺痛苦,何曾征召宫商。宋濂翁著和满足,感兴开紫阳。紫阳还“六义”,“六义”兴已经死了。郑、卫天盈耳,冰炭搅拌我肠。章贡献有奇才,野舟刊名字章。古城夜酌句,正义尤其洋洋。游说到崇高荡,百代流遣芬芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大道長久寂寞,擊壤音模糊。南風奏簫韶,拜手酬明良。周衰二雅廢,鳳兮歌楚狂。楚國的狂人已經兩次改變,三間竟然哀傷。俯仰千年後,嗟嗟性情荒。梁選尚遠思,淵明純粹而莊。開元生李杜,我是宋推崇蘇黃。宗派也沉淪,紛紛師晚唐。吟骨不淳樸,記魂魄不從強。雕刻心肺痛苦,何曾徵召宮商。宋濂翁著和滿足,感興開紫陽。紫陽還“六義”,“六義”興已經死了。鄭、衛天盈耳,冰炭攪拌我腸。章貢獻有奇才,野舟刊名字章。古城夜酌句,正義尤其洋洋。遊說到崇高蕩,百代流遣芬芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考