徐制参挽歌 徐制參輓歌
岁律残兮北风正南，渡梅花之桥兮龙{左巾右荒}镳镳。
有美君子兮苍梧翠竹，善继善述兮恢韦斋之芳躅。
羌世道之纬繣兮，孰识夫异体而同气。
惟不忘其所由生兮，合群从而一视。
慨垂绝之叮咛兮，欲蜕而理融。
灵人不留兮，将永閟于幽宫。
再歌薤灵之章兮，号万壑之长松。
歲律殘兮北風正南，渡梅花之橋兮龍{左巾右荒}鑣鑣。
有美君子兮蒼梧翠竹，善繼善述兮恢韋齋之芳躅。
羌世道之緯繣兮，孰識夫異體而同氣。
惟不忘其所由生兮，合羣從而一視。
慨垂絕之叮嚀兮，欲蛻而理融。
靈人不留兮，將永閟於幽宮。
再歌薤靈之章兮，號萬壑之長松。
分享
译文
每年律残忍啊北风正南方，渡过梅花的桥啊龙{左巾右荒}镳镳。有美君子啊苍梧翠竹，善继善述啊恢韦斋的芳躅。羌人世间的纬繣啊，谁知道那些异体而同气。只有不忘其所产生啊，一群从后一看。慷慨垂绝的叮咛兮，要蜕皮而道理融。灵人不留啊，将永远隐秘在深宫。再唱薤灵的章啊，号万壑的长松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年律殘忍啊北風正南方，渡過梅花的橋啊龍{左巾右荒}鑣鑣。有美君子啊蒼梧翠竹，善繼善述啊恢韋齋的芳躅。羌人世間的緯繣啊，誰知道那些異體而同氣。只有不忘其所產生啊，一羣從後一看。慷慨垂絕的叮嚀兮，要蛻皮而道理融。靈人不留啊，將永遠隱祕在深宮。再唱薤靈的章啊，號萬壑的長松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了岁末时节，北风凛冽，梅花盛开之景，通过对徐制参的赞美，表达了对逝者的哀思和对世道无常的感慨。‘龙左巾右荒’是形容马儿奔跑的形态，‘恢韦斋’是指高大的殿堂，‘纬繣’形容世事的纷繁复杂，‘灵人不留’指逝者离去，‘閟’意为封闭，‘幽宫’指墓穴。這首詩描繪了歲末時節，北風凜冽，梅花盛開之景，通過對徐制參的讚美，表達了對逝者的哀思和對世道無常的感慨。‘龍左巾右荒’是形容馬兒奔跑的形態，‘恢韋齋’是指高大的殿堂，‘緯繣’形容世事的紛繁複雜，‘靈人不留’指逝者離去，‘閟’意爲封閉，‘幽宮’指墓穴。
赏析
每年律残忍啊北风正南方，渡过梅花的桥啊龙{左巾右荒}镳镳。有美君子啊苍梧翠竹，善继善述啊恢韦斋的芳躅。羌人世间的纬繣啊，谁知道那些异体而同气。只有不忘其所产生啊，一群从后一看。慷慨垂绝的叮咛兮，要蜕皮而道理融。灵人不留啊，将永远隐秘在深宫。再唱薤灵的章啊，号万壑的长松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年律殘忍啊北風正南方，渡過梅花的橋啊龍{左巾右荒}鑣鑣。有美君子啊蒼梧翠竹，善繼善述啊恢韋齋的芳躅。羌人世間的緯繣啊，誰知道那些異體而同氣。只有不忘其所產生啊，一羣從後一看。慷慨垂絕的叮嚀兮，要蛻皮而道理融。靈人不留啊，將永遠隱祕在深宮。再唱薤靈的章啊，號萬壑的長松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考