小酌敬岩梅下和立斋韵 小酌敬巖梅下和立齋韻
化工忘惨舒,但起姑息念。
一冬漏阳和,未识六花片。
屈指不十日,冉冉岁华禅。
我闻敬岩下,梅英照清浅。
尊酒酌嘉友,薄批明月荐。
披图论人物,行子戏然战。
回首九君咏,清赏恨疎远。
从今莅新盟,谈笑恣雄辨。
多藉冰雪章,细澡尘埃面。
岁岁腊残时,检举旧公案。
化工忘慘舒,但起姑息念。
一冬漏陽和,未識六花片。
屈指不十日,冉冉歲華禪。
我聞敬巖下,梅英照清淺。
尊酒酌嘉友,薄批明月薦。
披圖論人物,行子戲然戰。
回首九君詠,清賞恨疎遠。
從今蒞新盟,談笑恣雄辨。
多藉冰雪章,細澡塵埃面。
歲歲臘殘時,檢舉舊公案。
分享
译文
化工忘记悲惨舒,但起姑息念。一冬漏阳和,不知道六花瓣。屈指不十天,冉冉岁华禅。我听说敬岩下,梅英照清浅。尊酒斟好朋友,薄批明月推荐。翻阅图书评论人物,行子游戏对战。回首九君咏,清赏恨疏远远。从现在到新盟约,谈笑恣意雄辨。多借助冰雪章,小澡尘尘埃脸。每年腊残时,检举旧公案。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考化工忘記悲慘舒,但起姑息念。一冬漏陽和,不知道六花瓣。屈指不十天,冉冉歲華禪。我聽說敬巖下,梅英照清淺。尊酒斟好朋友,薄批明月推薦。翻閱圖書評論人物,行子游戲對戰。回首九君詠,清賞恨疏遠遠。從現在到新盟約,談笑恣意雄辨。多借助冰雪章,小澡塵塵埃臉。每年臘殘時,檢舉舊公案。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
化工:指自然界的造化。惨舒:悲伤。姑息:宽容。漏阳和:指阳光透过。六花片:指雪花。冉冉:渐渐。岁华:时光。敬岩:敬岩山。梅英:梅花。清浅:清澈。尊酒:酒杯。嘉友:好朋友。批:洒。明月荐:明月为酒杯。披图:展开画卷。人物:画中人物。行子:行人。戏然战:嬉戏的样子。回首:回望。九君:指古代九位有才华的诗人。清赏:美好的赏识。恨疎远:遗憾距离遥远。新盟:新的约定。谈笑:谈论笑语。恣:放纵。冰雪章:指才华横溢的文章。细澡:清洗。尘埃面:比喻污浊的外表。岁岁:每年。腊残:腊月结束。检举:检查。旧公案:指旧案。化工:指自然界的造化。慘舒:悲傷。姑息:寬容。漏陽和:指陽光透過。六花片:指雪花。冉冉:漸漸。歲華:時光。敬巖:敬巖山。梅英:梅花。清淺:清澈。尊酒:酒杯。嘉友:好朋友。批:灑。明月薦:明月爲酒杯。披圖:展開畫卷。人物:畫中人物。行子:行人。戲然戰:嬉戲的樣子。回首:回望。九君:指古代九位有才華的詩人。清賞:美好的賞識。恨疎遠:遺憾距離遙遠。新盟:新的約定。談笑:談論笑語。恣:放縱。冰雪章:指才華橫溢的文章。細澡:清洗。塵埃面:比喻污濁的外表。歲歲:每年。臘殘:臘月結束。檢舉:檢查。舊公案:指舊案。
赏析
化工忘记悲惨舒,但起姑息念。一冬漏阳和,不知道六花瓣。屈指不十天,冉冉岁华禅。我听说敬岩下,梅英照清浅。尊酒斟好朋友,薄批明月推荐。翻阅图书评论人物,行子游戏对战。回首九君咏,清赏恨疏远远。从现在到新盟约,谈笑恣意雄辨。多借助冰雪章,小澡尘尘埃脸。每年腊残时,检举旧公案。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考化工忘記悲慘舒,但起姑息念。一冬漏陽和,不知道六花瓣。屈指不十天,冉冉歲華禪。我聽說敬巖下,梅英照清淺。尊酒斟好朋友,薄批明月推薦。翻閱圖書評論人物,行子游戲對戰。回首九君詠,清賞恨疏遠遠。從現在到新盟約,談笑恣意雄辨。多借助冰雪章,小澡塵塵埃臉。每年臘殘時,檢舉舊公案。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考