效希夷和陈北溪韵 效希夷和陳北溪韻

xiào xī yí hé chén běi xī yùn

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

甚shèn矣yǐ天tiān地dì闭bì，独dú放fàng一yī花huā鲜xiān。

未wèi论lùn色sè之zhī洁jié，未wèi论lùn香xiāng之zhī妍yán。

只zhǐ于yú冰bīng雪xuě中zhōng，谁shuí占zhàn生shēng意yì先xiān。

万wàn物wù心xīn自zì服fú，敢gǎn问wèn何hé能néng然rán。

甚矣天地闭，独放一花鲜。

未论色之洁，未论香之妍。

只于冰雪中，谁占生意先。

万物心自服，敢问何能然。

甚矣天地閉，獨放一花鮮。

未論色之潔，未論香之妍。

只於冰雪中，誰佔生意先。

萬物心自服，敢問何能然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太厉害了天地关闭，只有放一个花鲜。没有论色彩的清洁，没有论香的美。只在冰雪中，谁占生意先。万物心自服，请问怎么能这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太厲害了天地關閉，只有放一個花鮮。沒有論色彩的清潔，沒有論香的美。只在冰雪中，誰佔生意先。萬物心自服，請問怎麼能這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了在天地封闭之时，一朵花的独立绽放，赞美其在严寒中展现出生机，表达了万物对它的敬畏之情。诗中的'冰雪中'象征寒冷和困难，'生意先'指生机勃勃的状态。'心自服'表达了自然界的万物对这朵花的自然服从。本詩描繪了在天地封閉之時，一朵花的獨立綻放，讚美其在嚴寒中展現出生機，表達了萬物對它的敬畏之情。詩中的'冰雪中'象徵寒冷和困難，'生意先'指生機勃勃的狀態。'心自服'表達了自然界的萬物對這朵花的自然服從。

赏析

太厉害了天地关闭，只有放一个花鲜。没有论色彩的清洁，没有论香的美。只在冰雪中，谁占生意先。万物心自服，请问怎么能这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太厲害了天地關閉，只有放一個花鮮。沒有論色彩的清潔，沒有論香的美。只在冰雪中，誰佔生意先。萬物心自服，請問怎麼能這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表