挽朱侍郎 挽朱侍郎
蚤亚魁躔入谏坡,却因忠谠蹈风波。
龙墀一去江湖远,鹤骨临来岁月多。
紫橐将随时事转,丹旌无奈夜舟何。
万松苍翠皆亲种,月露凄凄泣陇阿。
蚤亞魁躔入諫坡,卻因忠讜蹈風波。
龍墀一去江湖遠,鶴骨臨來歲月多。
紫橐將隨時事轉,丹旌無奈夜舟何。
萬松蒼翠皆親種,月露悽悽泣隴阿。
分享
译文
早亚魁运行走进山坡,却因忠诚正直蹈风波。龙挥一离开江湖远,鹤骨临来岁月多。紫色袋子将随时事转,丹旌无奈夜船什么。万松岭苍翠都亲自种,月露凄凄哭泣陇阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早亞魁運行走進山坡,卻因忠誠正直蹈風波。龍揮一離開江湖遠,鶴骨臨來歲月多。紫色袋子將隨時事轉,丹旌無奈夜船什麼。萬松嶺蒼翠都親自種,月露悽悽哭泣隴阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蚤亚魁躔:指早先的杰出才能;谏坡:指直言进谏的地方;忠谠:忠诚正直;蹈风波:陷入风波之中;龙墀:指朝廷;江湖:指民间;鹤骨:指高洁的品质;紫橐:指官员的行囊;时事:指时代变迁;丹旌:指官员的旗帜;夜舟:指夜晚的船只;亲种:亲自种植;月露:指月光和露水;凄凄:悲伤的样子;陇阿:指坟墓。蚤亞魁躔:指早先的傑出才能;諫坡:指直言進諫的地方;忠讜:忠誠正直;蹈風波:陷入風波之中;龍墀:指朝廷;江湖:指民間;鶴骨:指高潔的品質;紫橐:指官員的行囊;時事:指時代變遷;丹旌:指官員的旗幟;夜舟:指夜晚的船隻;親種:親自種植;月露:指月光和露水;悽悽:悲傷的樣子;隴阿:指墳墓。
赏析
早亚魁运行走进山坡,却因忠诚正直蹈风波。龙挥一离开江湖远,鹤骨临来岁月多。紫色袋子将随时事转,丹旌无奈夜船什么。万松岭苍翠都亲自种,月露凄凄哭泣陇阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早亞魁運行走進山坡,卻因忠誠正直蹈風波。龍揮一離開江湖遠,鶴骨臨來歲月多。紫色袋子將隨時事轉,丹旌無奈夜船什麼。萬松嶺蒼翠都親自種,月露悽悽哭泣隴阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考