挽朱侍郎 挽朱侍郎

wǎn zhū shì láng

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

渺miǎo渺miǎo康kāng湖hú水shuǐ，峨é峨é蜀shǔ野yě山shān。

是shì翁wēng元yuán不bù死sǐ，蜕tuì骨gǔ此cǐ中zhōng间jiān。

草cǎo木mù券quàn台tái绿lǜ，莓méi苔tái翁wēng仲zhòng斑bān。

白bái云yún伤shāng北běi望wàng，清qīng泪lèi更gèng潸shān潸shān。

渺渺康湖水，峨峨蜀野山。

是翁元不死，蜕骨此中间。

草木券台绿，莓苔翁仲斑。

白云伤北望，清泪更潸潸。

渺渺康湖水，峨峨蜀野山。

是翁元不死，蛻骨此中間。

草木券臺綠，莓苔翁仲斑。

白雲傷北望，清淚更潸潸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渺渺安康湖水，四川野生山巍峨。是翁元不死，蜕骨这中间。草木券台绿色，莓苔翁仲斑。白云伤北望，更清泪潸潸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺安康湖水，四川野生山巍峨。是翁元不死，蛻骨這中間。草木券臺綠色，莓苔翁仲斑。白雲傷北望，更清淚潸潸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

康湖：地名，指康水之湖。蜀野：蜀地的山野。翁：指朱侍郎。元不死：形容人德高望重，如不死之翁。蜕骨：指灵魂升天，肉身死去。券台：指官职，这里指朱侍郎的职位。绿：草木茂盛的样子。莓苔：指苔藓，此处形容翁仲的颜色。翁仲：指朱侍郎的形象。白云伤北望：表示诗人怀念朱侍郎之情。清泪更潸潸：泪流不止的样子，表示极度悲伤。康湖：地名，指康水之湖。蜀野：蜀地的山野。翁：指朱侍郎。元不死：形容人德高望重，如不死之翁。蛻骨：指靈魂昇天，肉身死去。券臺：指官職，這裏指朱侍郎的職位。綠：草木茂盛的樣子。莓苔：指苔蘚，此處形容翁仲的顏色。翁仲：指朱侍郎的形象。白雲傷北望：表示詩人懷念朱侍郎之情。清淚更潸潸：淚流不止的樣子，表示極度悲傷。

赏析

渺渺安康湖水，四川野生山巍峨。是翁元不死，蜕骨这中间。草木券台绿色，莓苔翁仲斑。白云伤北望，更清泪潸潸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺安康湖水，四川野生山巍峨。是翁元不死，蛻骨這中間。草木券臺綠色，莓苔翁仲斑。白雲傷北望，更清淚潸潸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表