挽颐轩张朝奉 挽頤軒張朝奉
蔼然一气备天和,不尽人间岁月多。
乡里同声称佛子,儿孙相继奋儒科。
蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何。
德在人心真不朽,几多麟碣污山河。
藹然一氣備天和,不盡人間歲月多。
鄉里同聲稱佛子,兒孫相繼奮儒科。
蠲租捐廩今無有,刲豕然燈可奈何。
德在人心真不朽,幾多麟碣污山河。
分享
译文
和蔼一气完备天和,不尽人间岁月多。家乡同声称佛子,子孙相继发扬儒家科。免除租税捐粮现在不会有,到猪燃灯可怎么办。德在人的心中是不朽,多少麒麟竭污山河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和藹一氣完備天和,不盡人間歲月多。家鄉同聲稱佛子,子孫相繼發揚儒家科。免除租稅捐糧現在不會有,到豬燃燈可怎麼辦。德在人的心中是不朽,多少麒麟竭污山河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佛子:指佛教弟子,此处用以赞扬张朝奉德行高尚。儒科:指儒家学说。蠲租:免除租税。捐廪:捐助粮食。刲豕然灯:指祭祀时的供品,此处比喻无法弥补的遗憾。麟碣:指石碑,比喻张朝奉的德行如同麒麟一般珍贵,而山河被污染则比喻其德行被污蔑。佛子:指佛教弟子,此處用以讚揚張朝奉德行高尚。儒科:指儒家學說。蠲租:免除租稅。捐廩:捐助糧食。刲豕然燈:指祭祀時的供品,此處比喻無法彌補的遺憾。麟碣:指石碑,比喻張朝奉的德行如同麒麟一般珍貴,而山河被污染則比喻其德行被污衊。
赏析
和蔼一气完备天和,不尽人间岁月多。家乡同声称佛子,子孙相继发扬儒家科。免除租税捐粮现在不会有,到猪燃灯可怎么办。德在人的心中是不朽,多少麒麟竭污山河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和藹一氣完備天和,不盡人間歲月多。家鄉同聲稱佛子,子孫相繼發揚儒家科。免除租稅捐糧現在不會有,到豬燃燈可怎麼辦。德在人的心中是不朽,多少麒麟竭污山河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考