挽徐郎中 挽徐郎中

wǎn xú láng zhōng

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

郎láng潜qián不bù复fù坦tǎn衿jīn期qī，留liú得dé清qīng名míng举jǔ世shì知zhī。

老lǎo矣yǐ空kōng还hái新xīn虎hǔ节jié，归guī来lái只zhǐ是shì旧jiù鸿hóng禧xǐ。

危wēi言yán宁níng免miǎn班bān行xíng忌jì，已yǐ死sǐ犹yóu闻wén海hǎi内nèi推tuī。

病bìng里lǐ仅jǐn能néng成chéng大dà厦shà，当dāng时shí燕yàn雀què不bù胜shèng悲bēi。

郎潜不复坦衿期，留得清名举世知。

老矣空还新虎节，归来只是旧鸿禧。

危言宁免班行忌，已死犹闻海内推。

病里仅能成大厦，当时燕雀不胜悲。

郎潛不復坦衿期，留得清名舉世知。

老矣空還新虎節，歸來只是舊鴻禧。

危言寧免班行忌，已死猶聞海內推。

病裏僅能成大廈，當時燕雀不勝悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎署不再坦守信诺，留得清名全世界知道。老了空回新虎节，回来只是旧鸿禧。直言宁愿避免班行忌，已经死了还听到全国推广。病里仅仅能够完成大厦，当时燕雀不胜悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎署不再坦守信諾，留得清名全世界知道。老了空回新虎節，回來只是舊鴻禧。直言寧願避免班行忌，已經死了還聽到全國推廣。病裏僅僅能夠完成大廈，當時燕雀不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 郎潜：指徐郎中已经去世。坦衿期：指曾经共事的期望。2. 清名：指徐郎中的好名声。举世知：为世人所知晓。3. 新虎节：指新的节操。旧鸿禧：指旧日的幸福。4. 危言：敢于直言。班行忌：遭到同行的嫉妒。5. 已死犹闻海内推：死后仍被世人推崇。6. 病里仅能成大厦：在病中仍能完成伟大的事业。7. 燕雀：比喻见识短浅的人。不胜悲：感到非常悲伤。1. 郎潛：指徐郎中已經去世。坦衿期：指曾經共事的期望。2. 清名：指徐郎中的好名聲。舉世知：爲世人所知曉。3. 新虎節：指新的節操。舊鴻禧：指舊日的幸福。4. 危言：敢於直言。班行忌：遭到同行的嫉妒。5. 已死猶聞海內推：死後仍被世人推崇。6. 病裏僅能成大廈：在病中仍能完成偉大的事業。7. 燕雀：比喻見識短淺的人。不勝悲：感到非常悲傷。

赏析

郎署不再坦守信诺，留得清名全世界知道。老了空回新虎节，回来只是旧鸿禧。直言宁愿避免班行忌，已经死了还听到全国推广。病里仅仅能够完成大厦，当时燕雀不胜悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎署不再坦守信諾，留得清名全世界知道。老了空回新虎節，回來只是舊鴻禧。直言寧願避免班行忌，已經死了還聽到全國推廣。病裏僅僅能夠完成大廈，當時燕雀不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表