挽汪约叟 挽汪約叟
幸有灵光在,天乎作么亡。
生来最真实,病里亦康强。
和气留丹鼎,清尘凝笔床。
溪山呈秀处,风露悄凄凉。
幸有靈光在,天乎作麼亡。
生來最真實,病裏亦康強。
和氣留丹鼎,清塵凝筆牀。
溪山呈秀處,風露悄淒涼。
分享
译文
幸亏有灵光在,天啊作么亡。产生以来最真实,病里也健康。和气留丹鼎,清除尘埃凝聚笔床。溪山呈秀处,风露寂静凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸虧有靈光在,天啊作麼亡。產生以來最真實,病裏也健康。和氣留丹鼎,清除塵埃凝聚筆牀。溪山呈秀處,風露寂靜淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汪约叟:指作者的朋友汪约。灵光:指精神或灵魂的光辉。作么亡:为何如此离世。最真实:形容人生最为真实的时刻。和气:指性情温和。丹鼎:古代炼丹家所用之器,此处比喻心性。清尘:指清雅的尘埃,此处比喻清高的品质。笔床:指书桌,此处比喻写作的工具。溪山呈秀处:指溪流山峦秀美的景色。风露悄凄凉:指风中带着露水,显得凄凉。汪約叟:指作者的朋友汪約。靈光:指精神或靈魂的光輝。作麼亡:爲何如此離世。最真實:形容人生最爲真實的時刻。和氣:指性情溫和。丹鼎:古代煉丹家所用之器,此處比喻心性。清塵:指清雅的塵埃,此處比喻清高的品質。筆牀:指書桌,此處比喻寫作的工具。溪山呈秀處:指溪流山巒秀美的景色。風露悄淒涼:指風中帶着露水,顯得淒涼。
赏析
幸亏有灵光在,天啊作么亡。产生以来最真实,病里也健康。和气留丹鼎,清除尘埃凝聚笔床。溪山呈秀处,风露寂静凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸虧有靈光在,天啊作麼亡。產生以來最真實,病裏也健康。和氣留丹鼎,清除塵埃凝聚筆牀。溪山呈秀處,風露寂靜淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考