挽王夫人 挽王夫人
秋山萧萧兮，连山之冈。
有幽一宫兮，千古其藏。
毓野堂之世则兮，绵瓜瓞以承芳。
来宗牖而自度兮，如奉姑嫜。
相君子之婉婉兮，发轫康庄。
囿一世之天兮，遽瘗佩而沈璜。
秋风萧萧兮，连山之冈。
秋山蕭蕭兮，連山之岡。
有幽一宮兮，千古其藏。
毓野堂之世則兮，綿瓜瓞以承芳。
來宗牖而自度兮，如奉姑嫜。
相君子之婉婉兮，發軔康莊。
囿一世之天兮，遽瘞佩而沈璜。
秋風蕭蕭兮，連山之岡。
分享
译文
秋山萧萧啊，相连的山冈。有幽宫啊，千古的收藏。毓野堂的时候就啊，绵瓜子孙相继以承芳。来塞牖而自知啊，如果奉公婆。相君子的婉婉啊，发端康庄大道。囿一世的天啊，立即掩埋佩带而沈璜。秋风萧萧啊，相连的山冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山蕭蕭啊，相連的山岡。有幽宮啊，千古的收藏。毓野堂的時候就啊，綿瓜子孫相繼以承芳。來塞牖而自知啊，如果奉公婆。相君子的婉婉啊，發端康莊大道。囿一世的天啊，立即掩埋佩帶而沈璜。秋風蕭蕭啊，相連的山岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描写了秋山连绵的景象，通过描写一座幽深的宫殿，表达了对其历史的缅怀和对家族传承的赞美。‘毓野堂’指的是家族的代代相传，‘瓜瓞以承芳’比喻子孙后代能够继承家族的优良传统。‘来宗牖’指的是前来拜访，‘如奉姑嫜’表示尊敬。‘囿一世之天’意为守护一生的荣光，‘遽瘗佩而沈璜’则是指突然离世，‘秋风萧萧’再次强调了秋天的凄凉气氛。整首诗表达了对王夫人的哀悼之情，以及对她家族传承的敬意。這首詩描寫了秋山連綿的景象，通過描寫一座幽深的宮殿，表達了對其歷史的緬懷和對家族傳承的讚美。‘毓野堂’指的是家族的代代相傳，‘瓜瓞以承芳’比喻子孫後代能夠繼承家族的優良傳統。‘來宗牖’指的是前來拜訪，‘如奉姑嫜’表示尊敬。‘囿一世之天’意爲守護一生的榮光，‘遽瘞佩而沈璜’則是指突然離世，‘秋風蕭蕭’再次強調了秋天的淒涼氣氛。整首詩表達了對王夫人的哀悼之情，以及對她家族傳承的敬意。
赏析
秋山萧萧啊，相连的山冈。有幽宫啊，千古的收藏。毓野堂的时候就啊，绵瓜子孙相继以承芳。来塞牖而自知啊，如果奉公婆。相君子的婉婉啊，发端康庄大道。囿一世的天啊，立即掩埋佩带而沈璜。秋风萧萧啊，相连的山冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山蕭蕭啊，相連的山岡。有幽宮啊，千古的收藏。毓野堂的時候就啊，綿瓜子孫相繼以承芳。來塞牖而自知啊，如果奉公婆。相君子的婉婉啊，發端康莊大道。囿一世的天啊，立即掩埋佩帶而沈璜。秋風蕭蕭啊，相連的山岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考