挽通守陈帑院 挽通守陳帑院
羌西屴之屹然兮，钟此奇才。
方世道之纬繣兮，弃骐骥而驾驽骀。
以一尉而诛二凶兮，定异言之喧豗。
炯此念而安民兮，皇恤乎身灾。
公论虽屡蚀兮，犹有时而复开。
开之何未久兮，而终不能遂公之壮怀。
诗书兮自适，优游兮力斋。
扶疾而告修善之训兮，俄怛焉而顺𬯎。
彼西屴之无情兮，忍璜佩之沈薶。
生于是死于是兮，湛一气之去来。
惟心无媿而气不馁之言兮，万古莫得而尘埃。
况有不朽之铭兮，表独立于崔嵬。
羌西屴之屹然兮，鍾此奇才。
方世道之緯繣兮，棄騏驥而駕駑駘。
以一尉而誅二兇兮，定異言之喧豗。
炯此念而安民兮，皇恤乎身災。
公論雖屢蝕兮，猶有時而復開。
開之何未久兮，而終不能遂公之壯懷。
詩書兮自適，優遊兮力齋。
扶疾而告修善之訓兮，俄怛焉而順隤。
彼西屴之無情兮，忍璜佩之沈薶。
生於是死於是兮，湛一氣之去來。
惟心無媿而氣不餒之言兮，萬古莫得而塵埃。
況有不朽之銘兮，表獨立於崔嵬。
分享
译文
羌人西屴的屹立啊，钟是奇才。正世道的纬繣啊，抛弃骏马而驾着劣马。以一尉，诛杀二凶啊，确定不同的意见的喧闹着。杨炯这念头而安定百姓啊，皇在意自身灾难。舆论虽然多次日食啊，还有时却又开。开的什么没有时间啊，但始终未能就公的壮怀。诗书啊自适，悠闲啊用力斋。抱病后告诉修好的教诲啊，很快地他而顺馈。那些西屴的无情啊，忍受璜佩的沉埋。先生于是死在这啊，湛一气的变化。只有问心无愧就气不馁的话啊，万古不得而尘埃。况有不朽的铭文啊，我孤独地站在巍峨耸立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羌人西屴的屹立啊，鍾是奇才。正世道的緯繣啊，拋棄駿馬而駕着劣馬。以一尉，誅殺二兇啊，確定不同的意見的喧鬧着。楊炯這念頭而安定百姓啊，皇在意自身災難。輿論雖然多次日食啊，還有時卻又開。開的什麼沒有時間啊，但始終未能就公的壯懷。詩書啊自適，悠閒啊用力齋。抱病後告訴修好的教誨啊，很快地他而順饋。那些西屴的無情啊，忍受璜佩的沉埋。先生於是死在這啊，湛一氣的變化。只有問心無愧就氣不餒的話啊，萬古不得而塵埃。況有不朽的銘文啊，我孤獨地站在巍峨聳立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对陈帑院的赞美，表达了对其才华横溢、为民除害、坚守正义的敬佩之情。诗中‘羌西屴’指西岳华山，象征陈帑院的高洁品格；‘骐骥’比喻有才能的人，‘驽骀’比喻平庸之辈；‘诛二凶’指陈帑院诛杀两个凶徒；‘异言之喧豗’指各种流言蜚语的喧嚣；‘皇恤乎身灾’指皇帝对陈帑院遭遇的关怀；‘公论虽屡蚀’指公众舆论对陈帑院的误解和攻击；‘诗书兮自适’指陈帑院在诗书中自得其乐；‘优游兮力斋’指他在闲暇时致力于修养身心；‘扶疾而告修善之训’指陈帑院在病中仍教导他人行善；‘俄怛焉而顺𬯎’指陈帑院突然去世；‘忍璜佩之沈薶’指陈帑院才华被埋没；‘湛一气之去来’指生死轮回；‘万古莫得而尘埃’指陈帑院的品德永存；‘表独立于崔嵬’指陈帑院独立于世俗之外，高洁不染。此詩通過對陳帑院的讚美，表達了對其才華橫溢、爲民除害、堅守正義的敬佩之情。詩中‘羌西屴’指西嶽華山，象徵陳帑院的高潔品格；‘騏驥’比喻有才能的人，‘駑駘’比喻平庸之輩；‘誅二兇’指陳帑院誅殺兩個兇徒；‘異言之喧豗’指各種流言蜚語的喧囂；‘皇恤乎身災’指皇帝對陳帑院遭遇的關懷；‘公論雖屢蝕’指公衆輿論對陳帑院的誤解和攻擊；‘詩書兮自適’指陳帑院在詩書中自得其樂；‘優遊兮力齋’指他在閒暇時致力於修養身心；‘扶疾而告修善之訓’指陳帑院在病中仍教導他人行善；‘俄怛焉而順隤’指陳帑院突然去世；‘忍璜佩之沈薶’指陳帑院才華被埋沒；‘湛一氣之去來’指生死輪迴；‘萬古莫得而塵埃’指陳帑院的品德永存；‘表獨立於崔嵬’指陳帑院獨立於世俗之外，高潔不染。
赏析
羌人西屴的屹立啊，钟是奇才。正世道的纬繣啊，抛弃骏马而驾着劣马。以一尉，诛杀二凶啊，确定不同的意见的喧闹着。杨炯这念头而安定百姓啊，皇在意自身灾难。舆论虽然多次日食啊，还有时却又开。开的什么没有时间啊，但始终未能就公的壮怀。诗书啊自适，悠闲啊用力斋。抱病后告诉修好的教诲啊，很快地他而顺馈。那些西屴的无情啊，忍受璜佩的沉埋。先生于是死在这啊，湛一气的变化。只有问心无愧就气不馁的话啊，万古不得而尘埃。况有不朽的铭文啊，我孤独地站在巍峨耸立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羌人西屴的屹立啊，鍾是奇才。正世道的緯繣啊，拋棄駿馬而駕着劣馬。以一尉，誅殺二兇啊，確定不同的意見的喧鬧着。楊炯這念頭而安定百姓啊，皇在意自身災難。輿論雖然多次日食啊，還有時卻又開。開的什麼沒有時間啊，但始終未能就公的壯懷。詩書啊自適，悠閒啊用力齋。抱病後告訴修好的教誨啊，很快地他而順饋。那些西屴的無情啊，忍受璜佩的沉埋。先生於是死在這啊，湛一氣的變化。只有問心無愧就氣不餒的話啊，萬古不得而塵埃。況有不朽的銘文啊，我孤獨地站在巍峨聳立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考