挽司直兄 挽司直兄

wǎn sī zhí xiōng

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

典diǎn重zhòng班bān诸zhū老lǎo，声shēng名míng始shǐ璧bì流liú。

开kāi尊zūn口kǒu佳jiā士shì，襆fú被bèi闯chuǎng前qián修xiū。

月yuè冷lěng金jīn闺guī籍jí，尘chén生shēng玉yù杖zhàng鸠jiū。

梅méi岩yán伤shāng目mù处chù，雁yàn影yǐng正zhèng宾bīn秋qiū。

典重班诸老，声名始璧流。

开尊口佳士，襆被闯前修。

月冷金闺籍，尘生玉杖鸠。

梅岩伤目处，雁影正宾秋。

典重班諸老，聲名始璧流。

開尊口佳士，襆被闖前修。

月冷金閨籍，塵生玉杖鳩。

梅巖傷目處，雁影正賓秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

典重班诸老，名声开始壁流。开尊口不佳，卷起被褥闯过前修。月冷金在登记，尘生玉杖鸠。梅岩眼睛受伤处，大雁影子正宾秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考典重班諸老，名聲開始壁流。開尊口不佳，捲起被褥闖過前修。月冷金在登記，塵生玉杖鳩。梅巖眼睛受傷處，大雁影子正賓秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

典重班诸老：指班固等老一辈的学者。声名始璧流：名声如同美玉般流传。开尊口佳士：开怀畅谈的杰出人士。襆被闯前修：背着行李去拜访前辈。月冷金闺籍：月光冷清，金闺中的女子（指司直兄的妻子）记录着丈夫的事迹。尘生玉杖鸠：玉杖上落满了灰尘，比喻司直兄已经离世。梅岩伤目处：梅花岩上令人伤感的地方。雁影正宾秋：雁影在秋天的客人，比喻司直兄的离去。典重班諸老：指班固等老一輩的學者。聲名始璧流：名聲如同美玉般流傳。開尊口佳士：開懷暢談的傑出人士。襆被闖前修：揹着行李去拜訪前輩。月冷金閨籍：月光冷清，金閨中的女子（指司直兄的妻子）記錄着丈夫的事蹟。塵生玉杖鳩：玉杖上落滿了灰塵，比喻司直兄已經離世。梅巖傷目處：梅花巖上令人傷感的地方。雁影正賓秋：雁影在秋天的客人，比喻司直兄的離去。

赏析

典重班诸老，名声开始壁流。开尊口不佳，卷起被褥闯过前修。月冷金在登记，尘生玉杖鸠。梅岩眼睛受伤处，大雁影子正宾秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考典重班諸老，名聲開始壁流。開尊口不佳，捲起被褥闖過前修。月冷金在登記，塵生玉杖鳩。梅巖眼睛受傷處，大雁影子正賓秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表