挽施子华 挽施子華
哭子天伦变,坚哉更可伤。
毅翁悲祚断,学者悼师良。
缺月窥元室,凄风锁奥冈。
身虽随物幻,名笔起潜光。
哭子天倫變,堅哉更可傷。
毅翁悲祚斷,學者悼師良。
缺月窺元室,悽風鎖奧岡。
身雖隨物幻,名筆起潛光。
分享
译文
哭你天伦变化,苻坚呢还可以伤害。毅翁悲运断,学校的老师很伤心。缺月窥元室,凄风锁奥冈。虽随物变化,名笔起潜光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哭你天倫變化,苻堅呢還可以傷害。毅翁悲運斷,學校的老師很傷心。缺月窺元室,悽風鎖奧岡。雖隨物變化,名筆起潛光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘子天伦变’指家庭关系的重大变化,‘坚哉’表达悲痛之情。‘毅翁’指施子华,‘悲祚断’表示哀悼其家族的衰败。‘学者悼师良’表示学者们对施子华的哀悼。‘缺月窥元室’比喻施子华去世,家中如同月光不足。‘凄风锁奥冈’形容哀伤的氛围。‘身虽随物幻’指人的身体虽会随时间而变化,但‘名笔起潜光’则表达其作品将永远流传。詩中‘子天倫變’指家庭關係的重大變化,‘堅哉’表達悲痛之情。‘毅翁’指施子華,‘悲祚斷’表示哀悼其家族的衰敗。‘學者悼師良’表示學者們對施子華的哀悼。‘缺月窺元室’比喻施子華去世,家中如同月光不足。‘悽風鎖奧岡’形容哀傷的氛圍。‘身雖隨物幻’指人的身體雖會隨時間而變化,但‘名筆起潛光’則表達其作品將永遠流傳。
赏析
哭你天伦变化,苻坚呢还可以伤害。毅翁悲运断,学校的老师很伤心。缺月窥元室,凄风锁奥冈。虽随物变化,名笔起潜光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哭你天倫變化,苻堅呢還可以傷害。毅翁悲運斷,學校的老師很傷心。缺月窺元室,悽風鎖奧岡。雖隨物變化,名筆起潛光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考