挽时佥判 挽時僉判
灵辰不留兮,挽者何悲。
羌茂行之皎皎兮,而今已而。
惟孝友百行之首兮,何习俗之日醨。
惟不亏其降衷兮,何足尚乎浮辞。
灵辰不留兮,斯人永归。
薤露一声兮,行人泪垂。
靈辰不留兮,挽者何悲。
羌茂行之皎皎兮,而今已而。
惟孝友百行之首兮,何習俗之日醨。
惟不虧其降衷兮,何足尚乎浮辭。
靈辰不留兮,斯人永歸。
薤露一聲兮,行人淚垂。
分享
译文
良辰不留啊,拉的迈迈。羌前贤的典范啊,何皇后生的昏暗。平乡常人的称号啊,难道只是想用它而感到后悔。静静观察社会这一天假啊,大概也讨厌那些奇特奇特而大惊小怪。良辰不留啊,路漫漫长夜吗?。歌薤露的三章啊,有识之士为之永远地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良辰不留啊,拉的邁邁。羌前賢的典範啊,何皇后生的昏暗。平鄉常人的稱號啊,難道只是想用它而感到後悔。靜靜觀察社會這一天假啊,大概也討厭那些奇特奇特而大驚小怪。良辰不留啊,路漫漫長夜嗎?。歌薤露的三章啊,有識之士爲之永遠地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《挽时佥判》是宋代王柏所作的一首悼念友人的挽诗。'挽时'指挽留时光,'佥判'为官职名。诗中表达了诗人对逝去友人的哀悼之情,以及对世俗浮华的批判和对孝友之道的推崇。'灵辰不留'意为美好的时光不再回来,'羌茂行之皎皎兮'形容逝者生前品行高洁,'孝友百行之首'强调孝友是百行之首,'足尚乎浮辞'批评浮夸的言辞。'薤露一声'出自《诗经》,用以形容丧葬之悲。《挽時僉判》是宋代王柏所作的一首悼念友人的輓詩。'挽時'指挽留時光,'僉判'爲官職名。詩中表達了詩人對逝去友人的哀悼之情,以及對世俗浮華的批判和對孝友之道的推崇。'靈辰不留'意爲美好的時光不再回來,'羌茂行之皎皎兮'形容逝者生前品行高潔,'孝友百行之首'強調孝友是百行之首,'足尚乎浮辭'批評浮誇的言辭。'薤露一聲'出自《詩經》,用以形容喪葬之悲。
赏析
良辰不留啊,拉的迈迈。羌前贤的典范啊,何皇后生的昏暗。平乡常人的称号啊,难道只是想用它而感到后悔。静静观察社会这一天假啊,大概也讨厌那些奇特奇特而大惊小怪。良辰不留啊,路漫漫长夜吗?。歌薤露的三章啊,有识之士为之永远地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良辰不留啊,拉的邁邁。羌前賢的典範啊,何皇后生的昏暗。平鄉常人的稱號啊,難道只是想用它而感到後悔。靜靜觀察社會這一天假啊,大概也討厭那些奇特奇特而大驚小怪。良辰不留啊,路漫漫長夜嗎?。歌薤露的三章啊,有識之士爲之永遠地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考