桐花散翁挽诗 桐花散翁輓詩
瀫水之西，巍然一峰。
是白道坚，翔舞而东。
林峦蓊蔚，丘壑浑融。
雍雍聚落，惟金之宗。
五世积累，钟此散翁。
散翁颀颀，生有异质。
学敏而博，心广而实。
迺大其识。
教子一经，维宽而栗。
教人尽已，维久无斁。
选举法坏，取士以文。
决于一夫，升沈遂分。
良才美德，所甘隐沦。
负我求我，负人非人。
两语垂训，风俗反淳。
我之识翁，因翁二子。
典刑是亲，翼翼亹亹。
曾不几见，翁遽不起。
我来哭翁，亦已晚矣。
匍匐之义，真可愧死。
我既哭翁，亦相佳城。
千嶂矗矗，万壑沄沄。
一丘永閟，昭明上征。
万壑沄沄，千嶂矗矗。
瀫水之西，巍然一峯。
是白道堅，翔舞而東。
林巒蓊蔚，丘壑渾融。
雍雍聚落，惟金之宗。
五世積累，鍾此散翁。
散翁頎頎，生有異質。
學敏而博，心廣而實。
迺大其識。
教子一經，維寬而慄。
教人盡已，維久無斁。
選舉法壞，取士以文。
決於一夫，升沈遂分。
良才美德，所甘隱淪。
負我求我，負人非人。
兩語垂訓，風俗反淳。
我之識翁，因翁二子。
典刑是親，翼翼亹亹。
曾不幾見，翁遽不起。
我來哭翁，亦已晚矣。
匍匐之義，真可愧死。
我既哭翁，亦相佳城。
千嶂矗矗，萬壑澐澐。
一丘永閟，昭明上徵。
萬壑澐澐，千嶂矗矗。
分享
译文
瀫水的西，一座巍然。是白道坚，飞舞而东。林峦草木茂盛，丘谷浑融。和谐村落，只有黄金的宗。五代积累，钟这散翁。散翁颀颀，生有不同质地。学聪明而博学，心宽而实。就大的认识。教你一经，维宽而发抖。教人已经，维久不厌倦。选举法破坏，以文取士。取决于一个人，升沉便分。良才美德，所用隐形。背着我找我，欠人不是人。两对垂训，风俗恢复淳朴。我的见识翁，于是老翁两个儿子。典刑是亲戚，恭敬勤勉。不曾几乎被，老翁突然不起。我来哭老头，也已经晚了。匍匐的意义，真可羞愧死。我已经哭老头，也相佳城。千嶂矗矗，万壑沄沄。一丘永久闭塞，昭明上征。万壑沄沄，千嶂矗矗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀫水的西，一座巍然。是白道堅，飛舞而東。林巒草木茂盛，丘谷渾融。和諧村落，只有黃金的宗。五代積累，鍾這散翁。散翁頎頎，生有不同質地。學聰明而博學，心寬而實。就大的認識。教你一經，維寬而發抖。教人已經，維久不厭倦。選舉法破壞，以文取士。取決於一個人，升沉便分。良才美德，所用隱形。揹着我找我，欠人不是人。兩對垂訓，風俗恢復淳樸。我的見識翁，於是老翁兩個兒子。典刑是親戚，恭敬勤勉。不曾幾乎被，老翁突然不起。我來哭老頭，也已經晚了。匍匐的意義，真可羞愧死。我已經哭老頭，也相佳城。千嶂矗矗，萬壑澐澐。一丘永久閉塞，昭明上徵。萬壑澐澐，千嶂矗矗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瀫水：河流名。巍然：高大。白道：指白道山。翔舞：翱翔。林峦：山林。蓊蔚：茂盛。丘壑：山谷。浑融：融合。雍雍：和睦。聚落：村落。金之宗：金姓的宗族。钟此：聚集于此。散翁：人名。颀颀：身材高大。异质：非凡的资质。学敏：学习敏捷。博：博学。心广：心胸宽广。实：诚实。迺：于是。大其识：扩大他的见识。教子一经：教育子女。维：是。宽而栗：既宽容又严厉。教人尽已：教育人尽其所能。无斁：不懈怠。选举法坏：选举制度败坏。取士以文：选拔人才以文才为标准。决于一夫：决定于一个人。升沈：上升或下降。良才美德：优秀的人才和美德。所甘隐沦：愿意隐居。负我求我：辜负我，寻求我。负人非人：既辜负了人，又非人。两语垂训：两句话流传下来。风俗反淳：风俗变得淳朴。典刑：典范。亲：亲人。翼翼：小心谨慎。亹亹：勤勉。曾不几见：不久就。遽：突然。匍匐：跪拜。义：道义。佳城：美好的墓地。千嶂矗矗：山峰高耸。万壑沄沄：山谷水流湍急。永閟：永远安息。昭明：显赫。上征：向上征途。瀫水：河流名。巍然：高大。白道：指白道山。翔舞：翱翔。林巒：山林。蓊蔚：茂盛。丘壑：山谷。渾融：融合。雍雍：和睦。聚落：村落。金之宗：金姓的宗族。鍾此：聚集於此。散翁：人名。頎頎：身材高大。異質：非凡的資質。學敏：學習敏捷。博：博學。心廣：心胸寬廣。實：誠實。迺：於是。大其識：擴大他的見識。教子一經：教育子女。維：是。寬而慄：既寬容又嚴厲。教人盡已：教育人盡其所能。無斁：不懈怠。選舉法壞：選舉制度敗壞。取士以文：選拔人才以文才爲標準。決於一夫：決定於一個人。升沈：上升或下降。良才美德：優秀的人才和美德。所甘隱淪：願意隱居。負我求我：辜負我，尋求我。負人非人：既辜負了人，又非人。兩語垂訓：兩句話流傳下來。風俗反淳：風俗變得淳樸。典刑：典範。親：親人。翼翼：小心謹慎。亹亹：勤勉。曾不幾見：不久就。遽：突然。匍匐：跪拜。義：道義。佳城：美好的墓地。千嶂矗矗：山峯高聳。萬壑澐澐：山谷水流湍急。永閟：永遠安息。昭明：顯赫。上徵：向上征途。
赏析
瀫水的西，一座巍然。是白道坚，飞舞而东。林峦草木茂盛，丘谷浑融。和谐村落，只有黄金的宗。五代积累，钟这散翁。散翁颀颀，生有不同质地。学聪明而博学，心宽而实。就大的认识。教你一经，维宽而发抖。教人已经，维久不厌倦。选举法破坏，以文取士。取决于一个人，升沉便分。良才美德，所用隐形。背着我找我，欠人不是人。两对垂训，风俗恢复淳朴。我的见识翁，于是老翁两个儿子。典刑是亲戚，恭敬勤勉。不曾几乎被，老翁突然不起。我来哭老头，也已经晚了。匍匐的意义，真可羞愧死。我已经哭老头，也相佳城。千嶂矗矗，万壑沄沄。一丘永久闭塞，昭明上征。万壑沄沄，千嶂矗矗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀫水的西，一座巍然。是白道堅，飛舞而東。林巒草木茂盛，丘谷渾融。和諧村落，只有黃金的宗。五代積累，鍾這散翁。散翁頎頎，生有不同質地。學聰明而博學，心寬而實。就大的認識。教你一經，維寬而發抖。教人已經，維久不厭倦。選舉法破壞，以文取士。取決於一個人，升沉便分。良才美德，所用隱形。揹着我找我，欠人不是人。兩對垂訓，風俗恢復淳樸。我的見識翁，於是老翁兩個兒子。典刑是親戚，恭敬勤勉。不曾幾乎被，老翁突然不起。我來哭老頭，也已經晚了。匍匐的意義，真可羞愧死。我已經哭老頭，也相佳城。千嶂矗矗，萬壑澐澐。一丘永久閉塞，昭明上徵。萬壑澐澐，千嶂矗矗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考