题西楼有感 題西樓有感

tí xī lóu yǒu gǎn

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng事shì伤shāng心xīn不bù可kě论lùn，高gāo情qíng还hái许xǔ小xiǎo通tōng门mén。

旋xuán锄chú荒huāng草cǎo追zhuī风fēng景jǐng，因yīn种zhǒng残cán花huā划huà雪xuě痕hén。

败bài壁bì古gǔ苔tái权quán作zuò主zhǔ，破pò窗chuāng夜yè雨yǔ暗àn消xiāo魂hún。

青qīng山shān不bù管guǎn兴xīng亡wáng事shì，依yī旧jiù楼lóu头tóu挹yì暮mù樽zūn。

往事伤心不可论，高情还许小通门。

旋锄荒草追风景，因种残花划雪痕。

败壁古苔权作主，破窗夜雨暗消魂。

青山不管兴亡事，依旧楼头挹暮樽。

往事傷心不可論，高情還許小通門。

旋鋤荒草追風景，因種殘花劃雪痕。

敗壁古苔權作主，破窗夜雨暗消魂。

青山不管興亡事，依舊樓頭挹暮樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往事伤心不可取，高情还允许小通门。旋铲除荒草追风景，通过种残花划雪痕。败壁古苔权力作主，破窗夜雨暗消魂。青山不管兴亡之事，依照旧楼头来自晚樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事傷心不可取，高情還允許小通門。旋剷除荒草追風景，通過種殘花劃雪痕。敗壁古苔權力作主，破窗夜雨暗消魂。青山不管興亡之事，依照舊樓頭來自晚樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旋锄荒草：旋转着锄头铲除荒草，试图追寻逝去的风景。残花：指凋谢的花朵。败壁：破败的墙壁。古苔：古老的青苔。夜雨：夜晚的雨。消魂：形容非常悲伤。青山：指远处的山峦。楼头：指西楼。挹暮樽：傍晚时分举起酒杯。全诗表达了诗人对往事的回忆和对现实的感慨。旋鋤荒草：旋轉着鋤頭剷除荒草，試圖追尋逝去的風景。殘花：指凋謝的花朵。敗壁：破敗的牆壁。古苔：古老的青苔。夜雨：夜晚的雨。消魂：形容非常悲傷。青山：指遠處的山巒。樓頭：指西樓。挹暮樽：傍晚時分舉起酒杯。全詩表達了詩人對往事的回憶和對現實的感慨。

赏析

往事伤心不可取，高情还允许小通门。旋铲除荒草追风景，通过种残花划雪痕。败壁古苔权力作主，破窗夜雨暗消魂。青山不管兴亡之事，依照旧楼头来自晚樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事傷心不可取，高情還允許小通門。旋剷除荒草追風景，通過種殘花劃雪痕。敗壁古苔權力作主，破窗夜雨暗消魂。青山不管興亡之事，依照舊樓頭來自晚樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表