题墨梅題墨梅

tí mò méi

wáng bǎi · sòng

一yī枝zhī横héng出chū晓xiǎo，霜shuāng外wài数shù花huā开kāi。

谁shuí识shí生shēng绡xiāo上shàng，清qīng香xiāng静jìng处chù来lái。

一枝横出晓，霜外数花开。

谁识生绡上，清香静处来。

一枝橫出曉，霜外數花開。

誰識生綃上，清香靜處來。

译文

一枝横出理解，霜外有花盛开。谁认识生绡上，清香安静的地方来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一枝橫出理解，霜外有花盛開。誰認識生綃上，清香安靜的地方來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

生绡：生丝织成的薄绸，此处指画纸。清香：清幽的香气。生綃：生絲織成的薄綢，此處指畫紙。清香：清幽的香氣。