题墨梅題墨梅

tí mò méi

wáng bǎi · sòng

素sù质zhì天tiān然rán静jìng，清qīng芬fēn绕rào鼻bí根gēn。

更gèng于yú翘qiào楚chǔ上shàng，一yī笔bǐ起qǐ冰bīng魂hún。

素质天然静，清芬绕鼻根。

更于翘楚上，一笔起冰魂。

素質天然靜，清芬繞鼻根。

更於翹楚上，一筆起冰魂。

译文

素质天然静，清香围绕鼻根。又在翘楚上，一笔起冰魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素質天然靜，清香圍繞鼻根。又在翹楚上，一筆起冰魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

素质：指梅花的本质。天然：指自然生成的。静：安静、宁静。清芬：清香的气息。翘楚：指高大的树木。一笔起冰魂：形容笔力强劲，如同从冰中取出灵魂一般。素質：指梅花的本質。天然：指自然生成的。靜：安靜、寧靜。清芬：清香的氣息。翹楚：指高大的樹木。一筆起冰魂：形容筆力強勁，如同從冰中取出靈魂一般。