题墨梅題墨梅

tí mò méi

wáng bǎi · sòng

穷qióng冬dōng天tiān地dì闭bì，万wàn物wù正zhèng雕diāo残cán。

玉yù立lì清qīng梢shāo表biǎo，天tiān然rán独dú耐nài寒hán。

穷冬天地闭，万物正雕残。

玉立清梢表，天然独耐寒。

窮冬天地閉，萬物正雕殘。

玉立清梢表，天然獨耐寒。

译文

严冬天气关闭，万物正雕残。玉站清梢表，天然独自忍受寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴冬天氣關閉，萬物正雕殘。玉站清梢表，天然獨自忍受寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雕残：凋零残破；玉立：指梅花的姿态挺拔；耐寒：耐得住寒冷。雕殘：凋零殘破；玉立：指梅花的姿態挺拔；耐寒：耐得住寒冷。