题花光梅十首·悬崖放下題花光梅十首·懸崖放下

tí huā guāng méi shí shǒu xuán yá fàng xià

wáng bǎi · sòng

着zhe脚jiǎo孤gū高gāo太tài出chū奇qí，冯féng空kōng斜xié阳yáng两liǎng三sān枝zhī。

大dà风fēng动dòng地dì吹chuī崖yá裂liè，正zhèng是shì冰bīng姿zī蕴yùn藉jí时shí。

着脚孤高太出奇，冯空斜阳两三枝。

大风动地吹崖裂，正是冰姿蕴藉时。

着腳孤高太出奇，馮空斜陽兩三枝。

大風動地吹崖裂，正是冰姿蘊藉時。

译文

在脚孤高太出奇，冯空斜阳两三枝。大风动地吹着崖壁崩裂，正是冰姿含蓄时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在腳孤高太出奇，馮空斜陽兩三枝。大風動地吹着崖壁崩裂，正是冰姿含蓄時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

着脚：立足。孤高：指梅花高洁。冯空：仰慕空中的景象。斜阳：夕阳。冰姿：指梅花冰清玉洁的姿态。蕴藉：含蓄，内敛。着腳：立足。孤高：指梅花高潔。馮空：仰慕空中的景象。斜陽：夕陽。冰姿：指梅花冰清玉潔的姿態。蘊藉：含蓄，內斂。