题果斋集后 題果齋集後

tí guǒ zhāi jí hòu

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

童tóng髽zhuā及jí侍shì果guǒ斋zhāi贤xián，白bái璧bì沈shěn埋mái二èr十shí年nián。

师shī道dào倦juàn为wèi莲lián幕mù客kè，诗shī魂hún蜚fēi伴bàn雪xuě堂táng仙xiān。

同tóng游yóu诸zhū老lǎo无wú人rén在zài，所suǒ幸xìng斯sī文wén有yǒu子zi传chuán。

读dú到dào徐xú卿qīng珠zhū玉yù句jù，抚fǔ膺yīng三sān叹tàn愧kuì遗yí编biān。

童髽及侍果斋贤，白璧沈埋二十年。

师道倦为莲幕客，诗魂蜚伴雪堂仙。

同游诸老无人在，所幸斯文有子传。

读到徐卿珠玉句，抚膺三叹愧遗编。

童髽及侍果齋賢，白璧沈埋二十年。

師道倦爲蓮幕客，詩魂蜚伴雪堂仙。

同遊諸老無人在，所幸斯文有子傳。

讀到徐卿珠玉句，撫膺三嘆愧遺編。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿童用麻束发和侍果斋贤，白璧沉埋二十年。李师道疲倦为莲花幕僚，诗魂飞伴雪堂仙。交游诸老，没有人在，所幸斯文有子传。读到慢慢你珠玉句，抚胸叹息了三次惭愧遣编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒童用麻束髮和侍果齋賢，白璧沉埋二十年。李師道疲倦爲蓮花幕僚，詩魂飛伴雪堂仙。交遊諸老，沒有人在，所幸斯文有子傳。讀到慢慢你珠玉句，撫胸嘆息了三次慚愧遣編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆与果斋贤的往昔，表达了作者对师道和诗魂的敬仰之情。'童髽'指年少时，'白璧沉埋'比喻才华被埋没，'莲幕客'指幕僚，'雪堂仙'指隐居的仙人，'斯文有子传'表示文化得以传承，'徐卿珠玉句'赞美徐卿的诗句，'抚膺三叹愧遗编'表示对未能留下佳作的遗憾。本詩通過回憶與果齋賢的往昔，表達了作者對師道和詩魂的敬仰之情。'童髽'指年少時，'白璧沉埋'比喻才華被埋沒，'蓮幕客'指幕僚，'雪堂仙'指隱居的仙人，'斯文有子傳'表示文化得以傳承，'徐卿珠玉句'讚美徐卿的詩句，'撫膺三嘆愧遺編'表示對未能留下佳作的遺憾。

赏析

儿童用麻束发和侍果斋贤，白璧沉埋二十年。李师道疲倦为莲花幕僚，诗魂飞伴雪堂仙。交游诸老，没有人在，所幸斯文有子传。读到慢慢你珠玉句，抚胸叹息了三次惭愧遣编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒童用麻束髮和侍果齋賢，白璧沉埋二十年。李師道疲倦爲蓮花幕僚，詩魂飛伴雪堂仙。交遊諸老，沒有人在，所幸斯文有子傳。讀到慢慢你珠玉句，撫胸嘆息了三次慚愧遣編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表