题定武兰亭副本 題定武蘭亭副本
玉华末命昭陵士，兰亭神迹埋千古。
率更搨本入时珉，盐帝归装投定武。
薛家翻刻愚贵游，旧石宣和龛御府。
胡尘横空飞渡河，中原荆棘穴豺虎。
维扬苍茫驾南辕，百年文物不堪补。
纷纷好事竞新模，倾欹丑俗亡遗矩。
如今薛本亦罕见，仿佛典刑犹媚妩。
清欢盛会何足传，右军它帖以千数。
托言此笔不可再，慨然陈迹兴怀语。
今昔相视无已时，手掩尘编对秋雨。
玉華末命昭陵士，蘭亭神蹟埋千古。
率更搨本入時珉，鹽帝歸裝投定武。
薛家翻刻愚貴遊，舊石宣和龕御府。
胡塵橫空飛渡河，中原荊棘穴豺虎。
維揚蒼茫駕南轅，百年文物不堪補。
紛紛好事競新模，傾欹醜俗亡遺矩。
如今薛本亦罕見，彷彿典刑猶媚嫵。
清歡盛會何足傳，右軍它帖以千數。
託言此筆不可再，慨然陳跡興懷語。
今昔相視無已時，手掩塵編對秋雨。
分享
译文
玉花末命令昭陵士，兰亭神迹埋千古。率更搨本入时珉，盐皇帝回装投定武。薛家翻刻我贵族，旧石宣和龛御府。胡尘从空中飞过河，中原荆棘洞老虎。维扬苍茫驾出发，百年文物不能补。纷纷好事竞争新模式，倾斜丑陋鄙俗遗漏矩。如今整本也很少见到，仿佛典刑就像妩媚娇美。清欢盛会有什么值得传，右军其他帖子数以千计。托言此笔不可再，慷慨地陈迹兴怀语。现在过去相对无休止，手掩尘埃编回答秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉花末命令昭陵士，蘭亭神蹟埋千古。率更搨本入時珉，鹽皇帝回裝投定武。薛家翻刻我貴族，舊石宣和龕御府。胡塵從空中飛過河，中原荊棘洞老虎。維揚蒼茫駕出發，百年文物不能補。紛紛好事競爭新模式，傾斜醜陋鄙俗遺漏矩。如今整本也很少見到，彷彿典刑就像嫵媚嬌美。清歡盛會有什麼值得傳，右軍其他帖子數以千計。託言此筆不可再，慷慨地陳跡興懷語。現在過去相對無休止，手掩塵埃編回答秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉华：指玉华宫，昭陵士：指守陵的士兵。兰亭神迹：指王羲之的《兰亭序》。率更搨本：指临摹的副本。盐帝：指唐太宗李世民。归装：指归途中的行装。定武：指定武军。薛家翻刻：指薛氏家族重新刻印。旧石宣和：指旧有的石碑和宣和年间。御府：指皇宫中的藏书阁。胡尘：指北方的战乱。维扬：指扬州。南辕：指南行。文物：指古代的文物。竞新模：争相模仿新样。倾欹：倾斜。丑俗：丑陋庸俗。遗矩：遗失了规矩。薛本：指薛氏的兰亭副本。清欢盛会：清雅的欢乐聚会。右军：指王羲之，曾任右将军。它帖：其他的书法作品。托言：借口。陈迹：陈旧的痕迹。兴怀语：抒发情怀的话语。手掩尘编：手掩着满是尘埃的书籍。尘编：尘封的书籍。玉華：指玉華宮，昭陵士：指守陵的士兵。蘭亭神蹟：指王羲之的《蘭亭序》。率更搨本：指臨摹的副本。鹽帝：指唐太宗李世民。歸裝：指歸途中的行裝。定武：指定武軍。薛家翻刻：指薛氏家族重新刻印。舊石宣和：指舊有的石碑和宣和年間。御府：指皇宮中的藏書閣。胡塵：指北方的戰亂。維揚：指揚州。南轅：指南行。文物：指古代的文物。競新模：爭相模仿新樣。傾欹：傾斜。醜俗：醜陋庸俗。遺矩：遺失了規矩。薛本：指薛氏的蘭亭副本。清歡盛會：清雅的歡樂聚會。右軍：指王羲之，曾任右將軍。它帖：其他的書法作品。託言：藉口。陳跡：陳舊的痕跡。興懷語：抒發情懷的話語。手掩塵編：手掩着滿是塵埃的書籍。塵編：塵封的書籍。
赏析
玉花末命令昭陵士，兰亭神迹埋千古。率更搨本入时珉，盐皇帝回装投定武。薛家翻刻我贵族，旧石宣和龛御府。胡尘从空中飞过河，中原荆棘洞老虎。维扬苍茫驾出发，百年文物不能补。纷纷好事竞争新模式，倾斜丑陋鄙俗遗漏矩。如今整本也很少见到，仿佛典刑就像妩媚娇美。清欢盛会有什么值得传，右军其他帖子数以千计。托言此笔不可再，慷慨地陈迹兴怀语。现在过去相对无休止，手掩尘埃编回答秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉花末命令昭陵士，蘭亭神蹟埋千古。率更搨本入時珉，鹽皇帝回裝投定武。薛家翻刻我貴族，舊石宣和龕御府。胡塵從空中飛過河，中原荊棘洞老虎。維揚蒼茫駕出發，百年文物不能補。紛紛好事競爭新模式，傾斜醜陋鄙俗遺漏矩。如今整本也很少見到，彷彿典刑就像嫵媚嬌美。清歡盛會有什麼值得傳，右軍其他帖子數以千計。託言此筆不可再，慷慨地陳跡興懷語。現在過去相對無休止，手掩塵埃編回答秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考