题承庵二首 題承庵二首
神封王爵号优游,众水奔归祠下流。
沃若郊原真可隐,悠然心景自相投。
绵绵野径蟠山腹,瑟瑟枯溪泻石头。
直到法华高处望,天珍未许有心求。
神封王爵號優遊,衆水奔歸祠下流。
沃若郊原真可隱,悠然心景自相投。
綿綿野徑蟠山腹,瑟瑟枯溪瀉石頭。
直到法華高處望,天珍未許有心求。
分享
译文
神封王爵号悠闲,众水逃归祠下游。沃如果郊原真的可以隐藏,悠然心景互相投。绵绵野径蟠山腰,瑟瑟枯溪泻石头。直到法华高处望,天珍不允许有心求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神封王爵號悠閒,衆水逃歸祠下游。沃如果郊原真的可以隱藏,悠然心景互相投。綿綿野徑蟠山腰,瑟瑟枯溪瀉石頭。直到法華高處望,天珍不允許有心求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
神封王爵号优游:神封,指被封为神。王爵,指王侯的爵位。优游,指悠闲自在。众水奔归祠下流:众水,指众多的水流。奔归,指水流归向。祠下流,指流向神祠的地方。沃若郊原真可隐:沃若,形容土地肥沃。郊原,指郊外的原野。真可隐,指非常适合隐居。悠然心景自相投:悠然,形容心情舒畅。心景,指心境。自相投,指心境与景色相得益彰。绵绵野径蟠山腹:绵绵,形容连续不断。野径,指野外的小路。蟠山腹,指山腹中。瑟瑟枯溪泻石头:瑟瑟,形容水声。枯溪,指干涸的溪流。泻石头,指水流冲击石头。直到法华高处望:法华,指佛教经典《法华经》。高处望,指从高处远望。天珍未许有心求:天珍,指珍贵的东西。未许,指不允许。有心求,指有意寻求。神封王爵號優遊:神封,指被封爲神。王爵,指王侯的爵位。優遊,指悠閒自在。衆水奔歸祠下流:衆水,指衆多的水流。奔歸,指水流歸向。祠下流,指流向神祠的地方。沃若郊原真可隱:沃若,形容土地肥沃。郊原,指郊外的原野。真可隱,指非常適合隱居。悠然心景自相投:悠然,形容心情舒暢。心景,指心境。自相投,指心境與景色相得益彰。綿綿野徑蟠山腹:綿綿,形容連續不斷。野徑,指野外的小路。蟠山腹,指山腹中。瑟瑟枯溪瀉石頭:瑟瑟,形容水聲。枯溪,指乾涸的溪流。瀉石頭,指水流衝擊石頭。直到法華高處望:法華,指佛教經典《法華經》。高處望,指從高處遠望。天珍未許有心求:天珍,指珍貴的東西。未許,指不允許。有心求,指有意尋求。
赏析
神封王爵号悠闲,众水逃归祠下游。沃如果郊原真的可以隐藏,悠然心景互相投。绵绵野径蟠山腰,瑟瑟枯溪泻石头。直到法华高处望,天珍不允许有心求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神封王爵號悠閒,衆水逃歸祠下游。沃如果郊原真的可以隱藏,悠然心景互相投。綿綿野徑蟠山腰,瑟瑟枯溪瀉石頭。直到法華高處望,天珍不允許有心求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考