题伯兄新楼 題伯兄新樓

tí bó xiōng xīn lóu

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

步bù转zhuǎn层céng楼lóu四sì望wàng宽kuān，了le无wú一yī面miàn欠qiàn云yún山shān。

龙lóng分fēn玉yù脊jí隆lóng隆lóng起qǐ，溪xī露lù银yín波bō隐yǐn隐yǐn寒hán。

诗shī思sī细xì摩mó僧sēng塔tǎ峭qiào，壮zhuàng心xīn不bù下xià女nǚ墙qiáng闲xián。

仲zhòng宣xuān百bǎi尺chǐ登dēng高gāo卧wò，未wèi必bì当dāng时shí得dé恁nèn安ān。

步转层楼四望宽，了无一面欠云山。

龙分玉脊隆隆起，溪露银波隐隐寒。

诗思细摩僧塔峭，壮心不下女墙闲。

仲宣百尺登高卧，未必当时得恁安。

步轉層樓四望寬，了無一面欠雲山。

龍分玉脊隆隆起，溪露銀波隱隱寒。

詩思細摩僧塔峭，壯心不下女牆閒。

仲宣百尺登高臥，未必當時得恁安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

步转层楼四面宽，没有一点面欠说山。龙分玉脊隆起，溪露银波隐隐寒。诗思小摩和尚塔陡峭，壮心不下女儿墙之间。仲宣百尺上大睡，不一定要时常这么安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步轉層樓四面寬，沒有一點面欠說山。龍分玉脊隆起，溪露銀波隱隱寒。詩思小摩和尚塔陡峭，壯心不下女兒牆之間。仲宣百尺上大睡，不一定要時常這麼安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人登上新楼四望，赞美了楼前的云山景色。‘龙分玉脊’形容楼脊如同龙脊一般雄伟，‘溪露银波’描绘溪水清澈如银。‘僧塔峭’和‘女墙闲’分别指寺庙的塔和城墙上的人，表达了诗人壮志凌云的情感。最后以王粲登楼作比，表达了诗人对高洁情怀的追求。詩中描述了詩人登上新樓四望，讚美了樓前的雲山景色。‘龍分玉脊’形容樓脊如同龍脊一般雄偉，‘溪露銀波’描繪溪水清澈如銀。‘僧塔峭’和‘女牆閒’分別指寺廟的塔和城牆上的人，表達了詩人壯志凌雲的情感。最後以王粲登樓作比，表達了詩人對高潔情懷的追求。

赏析

步转层楼四面宽，没有一点面欠说山。龙分玉脊隆起，溪露银波隐隐寒。诗思小摩和尚塔陡峭，壮心不下女儿墙之间。仲宣百尺上大睡，不一定要时常这么安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步轉層樓四面寬，沒有一點面欠說山。龍分玉脊隆起，溪露銀波隱隱寒。詩思小摩和尚塔陡峭，壯心不下女兒牆之間。仲宣百尺上大睡，不一定要時常這麼安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表