滕勿斋内杨氏挽词 滕勿齋內楊氏輓詞

téng wù zhāi nèi yáng shì wǎn cí

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng卷juǎn地dì兮xī摧cuī千qiān红hóng，松sōng柏bǎi青qīng葱cōng兮xī启qǐ幽yōu宫gōng。

龙lóng{zuǒ左jīn巾yòu右huāng荒guǎng}liǔ广xī柳cí兮lián辞lóng帘mái栊xiāng，埋yǎn香yù掩xī玉gān兮zhǎng甘zhōng长终。

芳fāng草cǎo萋qī萋qī兮xī春chūn又yòu空kōng，东dōng君jūn寂jì寞mò兮xī谁shuí与yǔ同tóng。

东风卷地兮摧千红，松柏青葱兮启幽宫。

龙{左巾右荒}广柳兮辞帘栊，埋香掩玉兮甘长终。

芳草萋萋兮春又空，东君寂寞兮谁与同。

東風捲地兮摧千紅，松柏青蔥兮啓幽宮。

龍{左巾右荒}廣柳兮辭簾櫳，埋香掩玉兮甘長終。

芳草萋萋兮春又空，東君寂寞兮誰與同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风卷大地摧毁数千红，松柏青葱启幽宫。龙{左巾右荒}广柳啊辞帘拢，花儿掩盖玉啊甘长存。芳草萋萋啊春又空，向你寂寞啊谁与同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風捲大地摧毀數千紅，松柏青蔥啓幽宮。龍{左巾右荒}廣柳啊辭簾攏，花兒掩蓋玉啊甘長存。芳草萋萋啊春又空，向你寂寞啊誰與同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

{左巾右荒}：古代丧葬习俗中，用草绳或布条将死者头部包扎，称为巾荒。柳：指柳树，常用来象征离别和哀悼。帘栊：窗帘和门扇，这里指死者居所。埋香掩玉：指将死者尸体埋葬，用香草和玉石覆盖。东君：指太阳，这里比喻逝者如太阳般离去。萋萋：形容草木茂盛的样子。{左巾右荒}：古代喪葬習俗中，用草繩或布條將死者頭部包紮，稱爲巾荒。柳：指柳樹，常用來象徵離別和哀悼。簾櫳：窗簾和門扇，這裏指死者居所。埋香掩玉：指將死者屍體埋葬，用香草和玉石覆蓋。東君：指太陽，這裏比喻逝者如太陽般離去。萋萋：形容草木茂盛的樣子。

赏析

东风卷大地摧毁数千红，松柏青葱启幽宫。龙{左巾右荒}广柳啊辞帘拢，花儿掩盖玉啊甘长存。芳草萋萋啊春又空，向你寂寞啊谁与同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風捲大地摧毀數千紅，松柏青蔥啓幽宮。龍{左巾右荒}廣柳啊辭簾攏，花兒掩蓋玉啊甘長存。芳草萋萋啊春又空，向你寂寞啊誰與同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表