送希夷之江西 送希夷之江西
小雨敛轻尘,秋声壮亭驿。
驱车过南浦,别怀徒襞积。
世道一以坏,为善不自力。
一朝鲁两生,为人作行色。
后山薄命篇,竟不待它日。
送子行复行,一步一叹息。
谁知离索悲,有甚万种失。
此事已忘言,此情未能释。
有时诵吾句,或为千里益。
小雨斂輕塵,秋聲壯亭驛。
驅車過南浦,別懷徒襞積。
世道一以壞,爲善不自力。
一朝魯兩生,爲人作行色。
後山薄命篇,竟不待它日。
送子行復行,一步一嘆息。
誰知離索悲,有甚萬種失。
此事已忘言,此情未能釋。
有時誦吾句,或爲千里益。
分享
译文
小雨轻尘,秋声壮观亭驿。驱车经过南浦,另外怀光褶子。世道一把坏,做善事不尽自己的力量。一朝鲁两生,为人作流行色。后山命薄篇,竟然不等待另一天。送儿子去再行,一步一个叹息。谁知道离散悲伤,有很多万种失。这件事已忘言,这种情况不能释放。有时间读我句,或是千里增加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨輕塵,秋聲壯觀亭驛。驅車經過南浦,另外懷光褶子。世道一把壞,做善事不盡自己的力量。一朝魯兩生,爲人作流行色。後山命薄篇,竟然不等待另一天。送兒子去再行,一步一個嘆息。誰知道離散悲傷,有很多萬種失。這件事已忘言,這種情況不能釋放。有時間讀我句,或是千里增加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小雨敛轻尘:小雨过后尘埃被收敛。秋声壮亭驿:秋天的声音使得亭驿显得更加雄壮。南浦:指送别的地点。鲁两生:指鲁地的两位有才学的人。行色:旅行的样子。后山薄命篇:指后山的一篇关于薄命的篇章。离索悲:离别的悲伤。忘言:无法用言语表达。小雨斂輕塵:小雨過後塵埃被收斂。秋聲壯亭驛:秋天的聲音使得亭驛顯得更加雄壯。南浦:指送別的地點。魯兩生:指魯地的兩位有才學的人。行色:旅行的樣子。後山薄命篇:指後山的一篇關於薄命的篇章。離索悲:離別的悲傷。忘言:無法用言語表達。
赏析
小雨轻尘,秋声壮观亭驿。驱车经过南浦,另外怀光褶子。世道一把坏,做善事不尽自己的力量。一朝鲁两生,为人作流行色。后山命薄篇,竟然不等待另一天。送儿子去再行,一步一个叹息。谁知道离散悲伤,有很多万种失。这件事已忘言,这种情况不能释放。有时间读我句,或是千里增加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨輕塵,秋聲壯觀亭驛。驅車經過南浦,另外懷光褶子。世道一把壞,做善事不盡自己的力量。一朝魯兩生,爲人作流行色。後山命薄篇,竟然不等待另一天。送兒子去再行,一步一個嘆息。誰知道離散悲傷,有很多萬種失。這件事已忘言,這種情況不能釋放。有時間讀我句,或是千里增加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考