书隐和韵谢再答之 書隱和韻謝再答之
我已百念灰,只有敬贤念。
事之云乎哉,敢分席半片。
不思笙鹤随,犹望衣钵禅。
举杯邀杖履,同问春深浅。
徘徊梅月下,不嗔苹藻荐。
公诗太过情,置我冰而炭。
年来从心游,琴瑟幸非远。
一谦生万和,一默屈在辨。
今日知公心,它日识公面。
朝夕愿趋隅,稽首侍香案。
我已百念灰,只有敬賢念。
事之云乎哉,敢分席半片。
不思笙鶴隨,猶望衣鉢禪。
舉杯邀杖履,同問春深淺。
徘徊梅月下,不嗔蘋藻薦。
公詩太過情,置我冰而炭。
年來從心遊,琴瑟幸非遠。
一謙生萬和,一默屈在辨。
今日知公心,它日識公面。
朝夕願趨隅,稽首侍香案。
分享
译文
我已经百念灰,只有敬重贤人想到。事之说的吗,敢分席半片。不思笙鹤跟随,还望衣钵禅。举杯邀杖履,同问春深浅。徘徊梅月光下,不生气苹藻推荐。公诗太过情,在我冰冷而炭。年来从心游,琴和瑟到不远。一谦生万和,一个默默屈服在辨。今天知道你心,另一天认识公面。早晚愿赶到角落,并在香案。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我已經百念灰,只有敬重賢人想到。事之說的嗎,敢分席半片。不思笙鶴跟隨,還望衣鉢禪。舉杯邀杖履,同問春深淺。徘徊梅月光下,不生氣蘋藻推薦。公詩太過情,在我冰冷而炭。年來從心遊,琴和瑟到不遠。一謙生萬和,一個默默屈服在辨。今天知道你心,另一天認識公面。早晚願趕到角落,並在香案。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对贤者的敬仰之情,以及对禅宗衣钵传承的渴望。诗中‘百念灰’形容诗人心灰意冷,‘衣钵禅’指代禅宗的传授,‘琴瑟幸非远’比喻与贤者心灵相通。‘一谦生万和,一默屈在辨’反映了诗人谦逊的态度和对交流的重视。整首诗流露出对友情、智慧与和谐生活的向往。本詩表達了詩人對賢者的敬仰之情,以及對禪宗衣鉢傳承的渴望。詩中‘百念灰’形容詩人心灰意冷,‘衣鉢禪’指代禪宗的傳授,‘琴瑟幸非遠’比喻與賢者心靈相通。‘一謙生萬和,一默屈在辨’反映了詩人謙遜的態度和對交流的重視。整首詩流露出對友情、智慧與和諧生活的嚮往。
赏析
我已经百念灰,只有敬重贤人想到。事之说的吗,敢分席半片。不思笙鹤跟随,还望衣钵禅。举杯邀杖履,同问春深浅。徘徊梅月光下,不生气苹藻推荐。公诗太过情,在我冰冷而炭。年来从心游,琴和瑟到不远。一谦生万和,一个默默屈服在辨。今天知道你心,另一天认识公面。早晚愿赶到角落,并在香案。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我已經百念灰,只有敬重賢人想到。事之說的嗎,敢分席半片。不思笙鶴跟隨,還望衣鉢禪。舉杯邀杖履,同問春深淺。徘徊梅月光下,不生氣蘋藻推薦。公詩太過情,在我冰冷而炭。年來從心遊,琴和瑟到不遠。一謙生萬和,一個默默屈服在辨。今天知道你心,另一天認識公面。早晚願趕到角落,並在香案。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考