书补之梅 書補之梅

shū bǔ zhī méi

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù质zhì敷fū腴yú宫gōng样yàng妆zhuāng，风fēng流liú终zhōng媿kuì水shuǐ云yún乡xiāng。

一yī邨cūn飞fēi落luò人rén间jiān世shì，添tiān却què逃táo禅chán百bǎi倍bèi香xiāng。

玉质敷腴宫样妆，风流终媿水云乡。

一邨飞落人间世，添却逃禅百倍香。

玉質敷腴宮樣妝，風流終媿水雲鄉。

一邨飛落人間世，添卻逃禪百倍香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉质敷肥肉宫样化妆，风流终于惭愧水云乡。一邨飞落在人间世，加退逃禅百倍香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉質敷肥肉宮樣化妝，風流終於慚愧水雲鄉。一邨飛落在人間世，加退逃禪百倍香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉质：指梅花的洁白如玉的品质。敷腴：指梅花丰满的形态。宫样妆：比喻梅花妆容华丽如宫女。风流：指梅花的姿态优雅。终媿：终究是。水云乡：比喻遥远的地方。一邨：一村，指梅花飘落的地方。飞落：飘落。人间世：人世间的意思。逃禅：指远离尘世，追求清静。百倍香：极言梅花香气之浓。玉質：指梅花的潔白如玉的品質。敷腴：指梅花豐滿的形態。宮樣妝：比喻梅花妝容華麗如宮女。風流：指梅花的姿態優雅。終媿：終究是。水雲鄉：比喻遙遠的地方。一邨：一村，指梅花飄落的地方。飛落：飄落。人間世：人世間的意思。逃禪：指遠離塵世，追求清靜。百倍香：極言梅花香氣之濃。

赏析

玉质敷肥肉宫样化妆，风流终于惭愧水云乡。一邨飞落在人间世，加退逃禅百倍香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉質敷肥肉宮樣化妝，風流終於慚愧水雲鄉。一邨飛落在人間世，加退逃禪百倍香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表