适庄兄游山 適莊兄遊山

shì zhuāng xiōng yóu shān

王柏 王柏

wáng bǎi · sòng

标签: 诗词詩詞

shuízhòngyīnqíngqīngyóuyīngshìqiègāoqíng

yáozhīhòushānguānghǎodànxiǎngyúnbiān齿chǐqīng

suīcéngjiùshěnchāxīnméng

yīnzhīguānliúyàománqiǎnhòuwǎnchéng

谁阁重阴一日晴,清游应是惬高情。

遥知雨后山光好,但想云边屐齿清。

素壁虽曾题旧字,沈疴不许插新盟。

因知关吏留鱼钥,谩遣奚奴候晚程。

誰閣重陰一日晴,清遊應是愜高情。

遙知雨後山光好,但想雲邊屐齒清。

素壁雖曾題舊字,沈痾不許插新盟。

因知關吏留魚鑰,謾遣奚奴候晚程。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁合重阴一日晴,清游应是满足高情。遥知道雨后山光好,只是想说边鞋业清。素壁虽然曾在旧字,老毛病不允许插入新盟约。就知道关吏留鱼钥匙,谩派遣奚奴等候晚程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰合重陰一日晴,清遊應是滿足高情。遙知道雨後山光好,只是想說邊鞋業清。素壁雖然曾在舊字,老毛病不允許插入新盟約。就知道關吏留魚鑰匙,謾派遣奚奴等候晚程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘阁’指遮蔽,‘重阴’指连续的阴雨天气。‘清游’指游玩心情舒畅。‘遥知’表示预想。‘屐齿’指鞋底上的痕迹。‘素壁’指洁白的墙壁。‘沈疴’指重病。‘插新盟’指订立新的盟约。‘关吏’指守关的官吏。‘鱼钥’指古代的一种钥匙。‘谩遣’表示随意派遣。‘奚奴’指仆人。‘候晚程’指等待晚上的行程。全诗表达了诗人与友人在雨后游山的愉悦心情,以及对友情和生活的感慨。詩中‘閣’指遮蔽,‘重陰’指連續的陰雨天氣。‘清遊’指遊玩心情舒暢。‘遙知’表示預想。‘屐齒’指鞋底上的痕跡。‘素壁’指潔白的牆壁。‘沈痾’指重病。‘插新盟’指訂立新的盟約。‘關吏’指守關的官吏。‘魚鑰’指古代的一種鑰匙。‘謾遣’表示隨意派遣。‘奚奴’指僕人。‘候晚程’指等待晚上的行程。全詩表達了詩人與友人在雨後遊山的愉悅心情,以及對友情和生活的感慨。

赏析

谁合重阴一日晴,清游应是满足高情。遥知道雨后山光好,只是想说边鞋业清。素壁虽然曾在旧字,老毛病不允许插入新盟约。就知道关吏留鱼钥匙,谩派遣奚奴等候晚程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰合重陰一日晴,清遊應是滿足高情。遙知道雨後山光好,只是想說邊鞋業清。素壁雖然曾在舊字,老毛病不允許插入新盟約。就知道關吏留魚鑰匙,謾派遣奚奴等候晚程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表