蒋叔行挽辞 蔣叔行挽辭
万山蟠兮新此一丘，吁嗟乎，吉士兮灵辰不留。
佳城郁郁兮马跼不进，前冈隐隐兮牛眠是求。
竁蜿蜒兮有隧，枕臯隰兮沃流。
东望兮庐舍，西望兮松楸。
白云兮生死同壑，黄垆兮杖屦昔游。
孤哀哀兮罔极，悼愁愁兮千秋。
怅素绋兮莫执，相尔些兮商谣。
萬山蟠兮新此一丘，吁嗟乎，吉士兮靈辰不留。
佳城鬱郁兮馬跼不進，前岡隱隱兮牛眠是求。
竁蜿蜒兮有隧，枕臯隰兮沃流。
東望兮廬舍，西望兮松楸。
白雲兮生死同壑，黃壚兮杖屨昔遊。
孤哀哀兮罔極，悼愁愁兮千秋。
悵素紼兮莫執，相爾些兮商謠。
分享
译文
万山蟠啊新这一丘，唉呀，吉士啊良辰不留。好沉闷啊马不能不进，前冈隐隐啊牛眠是要求。挖坑蜿蜒啊有隧道，枕臯隰啊浇流。东望啊房屋，向西眺望松楸。白云啊生死同山谷，黄垆啊打鞋过去游览。我可怜啊无限，悼愁愁啊千秋。失望一向绳索啊不执，相你些啊商歌谣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬山蟠啊新這一丘，唉呀，吉士啊良辰不留。好沉悶啊馬不能不進，前岡隱隱啊牛眠是要求。挖坑蜿蜒啊有隧道，枕臯隰啊澆流。東望啊房屋，向西眺望松楸。白雲啊生死同山谷，黃壚啊打鞋過去遊覽。我可憐啊無限，悼愁愁啊千秋。失望一向繩索啊不執，相你些啊商歌謠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
万山蟠兮新此一丘：形容山势环绕，形成了一片新的墓地。吉士兮灵辰不留：指贤良之人逝去，美好的时光不再。佳城郁郁兮马跼不进：形容墓地景色优美，连马都难以前行。前冈隐隐兮牛眠是求：指墓地前的小山冈隐约可见，如同牛卧之处。竁蜿蜒兮有隧：形容墓道曲折。枕臯隰兮沃流：指墓地旁的丘陵和湿地，水流丰沛。东望兮庐舍，西望兮松楸：从墓地东望可见庐舍，西望可见松树和楸树。白云兮生死同壑，黄垆兮杖屦昔游：指生死如同白云在山谷中飘荡，黄垆之地曾是往日游玩之地。孤哀哀兮罔极，悼愁愁兮千秋：形容孤独的哀伤无法言尽，悲伤之情千秋不绝。怅素绋兮莫执，相尔些兮商谣：表达对逝者的哀思，希望不要执着于悲伤，如同商谣般悠扬。萬山蟠兮新此一丘：形容山勢環繞，形成了一片新的墓地。吉士兮靈辰不留：指賢良之人逝去，美好的時光不再。佳城鬱郁兮馬跼不進：形容墓地景色優美，連馬都難以前行。前岡隱隱兮牛眠是求：指墓地前的小山岡隱約可見，如同牛臥之處。竁蜿蜒兮有隧：形容墓道曲折。枕臯隰兮沃流：指墓地旁的丘陵和溼地，水流豐沛。東望兮廬舍，西望兮松楸：從墓地東望可見廬舍，西望可見松樹和楸樹。白雲兮生死同壑，黃壚兮杖屨昔遊：指生死如同白雲在山谷中飄蕩，黃壚之地曾是往日遊玩之地。孤哀哀兮罔極，悼愁愁兮千秋：形容孤獨的哀傷無法言盡，悲傷之情千秋不絕。悵素紼兮莫執，相爾些兮商謠：表達對逝者的哀思，希望不要執着於悲傷，如同商謠般悠揚。
赏析
万山蟠啊新这一丘，唉呀，吉士啊良辰不留。好沉闷啊马不能不进，前冈隐隐啊牛眠是要求。挖坑蜿蜒啊有隧道，枕臯隰啊浇流。东望啊房屋，向西眺望松楸。白云啊生死同山谷，黄垆啊打鞋过去游览。我可怜啊无限，悼愁愁啊千秋。失望一向绳索啊不执，相你些啊商歌谣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬山蟠啊新這一丘，唉呀，吉士啊良辰不留。好沉悶啊馬不能不進，前岡隱隱啊牛眠是要求。挖坑蜿蜒啊有隧道，枕臯隰啊澆流。東望啊房屋，向西眺望松楸。白雲啊生死同山谷，黃壚啊打鞋過去遊覽。我可憐啊無限，悼愁愁啊千秋。失望一向繩索啊不執，相你些啊商歌謠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考