汲斋吟 汲齋吟
我有一泓水，清明如鉴开。
妍丑自来往，曾不留纤埃。
静而涵万古，动时濡九垓。
人与我同得，是名为灵台。
胡乃忍芜秽，漂沦良可哀。
当知克己如汲井，汲去污浊清自回。
洙泗渊源初不息，河洛流派空争猜。
为学工夫孰大此，莫翻波浪惊儿孩。
昌黎修绠志徒苦，瘦岛辘轳用未该。
请观朱子方塘喻，要识源头活水来。
我有一泓水，清明如鑑開。
妍醜自來往，曾不留纖埃。
靜而涵萬古，動時濡九垓。
人與我同得，是名爲靈臺。
胡乃忍蕪穢，漂淪良可哀。
當知克己如汲井，汲去污濁清自回。
洙泗淵源初不息，河洛流派空爭猜。
爲學工夫孰大此，莫翻波浪驚兒孩。
昌黎修綆志徒苦，瘦島轆轤用未該。
請觀朱子方塘喻，要識源頭活水來。
分享
译文
我有一泓水，清明如镜开。美丑从来往，不曾留下一丝尘埃。静而涵万古，运动时水九天。人与我同得，这叫做灵台。胡才忍心荒芜，漂泊沦落实在值得同情。应当知道克制自己像汲井，汲去污浊澄清自己回。洙泗渊源起初不息，河洛演变空争斗猜忌。为学工夫更大这，没有翻浪惊儿孩。昌黎修绳志只苦，瘦岛辘护费用没有包括。请看朱子方塘比喻，要知道源头活水来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有一泓水，清明如鏡開。美醜從來往，不曾留下一絲塵埃。靜而涵萬古，運動時水九天。人與我同得，這叫做靈臺。胡才忍心荒蕪，漂泊淪落實在值得同情。應當知道剋制自己像汲井，汲去污濁澄清自己回。洙泗淵源起初不息，河洛演變空爭鬥猜忌。爲學工夫更大這，沒有翻浪驚兒孩。昌黎修繩志只苦，瘦島轆護費用沒有包括。請看朱子方塘比喻，要知道源頭活水來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以水为喻，表达了诗人对自我修养和道德品质的重视。'清明如鉴开'比喻水的清澈，如同明镜一般，可以反映出事物的真实面目。'妍丑自来往，曾不留纤埃'意指美丑事物自然来去，水却始终保持清澈。'静而涵万古，动时濡九垓'描述水在静止时包含着万古的智慧，在流动时润泽着大地。'灵台'指人的心灵。'忍芜秽，漂沦良可哀'表达了对心灵受污染的悲哀。'克己如汲井，汲去污浊清自回'教导人们要克制自己的欲望，如同汲取井水一样，去除污浊，才能恢复清澈。'洙泗渊源初不息，河洛流派空争猜'指出学问的源头不断，不应该争论。'昌黎修绠志徒苦，瘦岛辘轳用未该'批评了盲目追求功名利禄的徒劳。'朱子方塘喻，要识源头活水来'鼓励人们要学习源头活水的活力，不断汲取新知识。此詩以水爲喻，表達了詩人對自我修養和道德品質的重視。'清明如鑑開'比喻水的清澈，如同明鏡一般，可以反映出事物的真實面目。'妍醜自來往，曾不留纖埃'意指美醜事物自然來去，水卻始終保持清澈。'靜而涵萬古，動時濡九垓'描述水在靜止時包含着萬古的智慧，在流動時潤澤着大地。'靈臺'指人的心靈。'忍蕪穢，漂淪良可哀'表達了對心靈受污染的悲哀。'克己如汲井，汲去污濁清自回'教導人們要剋制自己的慾望，如同汲取井水一樣，去除污濁，才能恢復清澈。'洙泗淵源初不息，河洛流派空爭猜'指出學問的源頭不斷，不應該爭論。'昌黎修綆志徒苦，瘦島轆轤用未該'批評了盲目追求功名利祿的徒勞。'朱子方塘喻，要識源頭活水來'鼓勵人們要學習源頭活水的活力，不斷汲取新知識。
赏析
我有一泓水，清明如镜开。美丑从来往，不曾留下一丝尘埃。静而涵万古，运动时水九天。人与我同得，这叫做灵台。胡才忍心荒芜，漂泊沦落实在值得同情。应当知道克制自己像汲井，汲去污浊澄清自己回。洙泗渊源起初不息，河洛演变空争斗猜忌。为学工夫更大这，没有翻浪惊儿孩。昌黎修绳志只苦，瘦岛辘护费用没有包括。请看朱子方塘比喻，要知道源头活水来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有一泓水，清明如鏡開。美醜從來往，不曾留下一絲塵埃。靜而涵萬古，運動時水九天。人與我同得，這叫做靈臺。胡才忍心荒蕪，漂泊淪落實在值得同情。應當知道剋制自己像汲井，汲去污濁澄清自己回。洙泗淵源起初不息，河洛演變空爭鬥猜忌。爲學工夫更大這，沒有翻浪驚兒孩。昌黎修繩志只苦，瘦島轆護費用沒有包括。請看朱子方塘比喻，要知道源頭活水來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考