寄东湖诸友 寄東湖諸友
东湖又是一年期,雅好绸缪岂不思。
耳聩臂疼衰甚矣,山高水阔欲何之。
工夫只在潜心处,端的何须对面时。
堠子分明书八到,康庄稳步复奚疑。
東湖又是一年期,雅好綢繆豈不思。
耳聵臂疼衰甚矣,山高水闊欲何之。
工夫只在潛心處,端的何須對面時。
堠子分明書八到,康莊穩步復奚疑。
分享
译文
东湖又是一年期,喜欢亲热难道不思念。耳朵重听手臂疼痛衰减很厉害,山高水远想什么的。工夫只在潜心处,端的何须面对面时。险情子分明书八到,康庄稳步又怎么能怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東湖又是一年期,喜歡親熱難道不思念。耳朵重聽手臂疼痛衰減很厲害,山高水遠想什麼的。工夫只在潛心處,端的何須面對面時。險情子分明書八到,康莊穩步又怎麼能懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘东湖又是一年期’指东湖的美景每年都会如期而至,诗人表达了对与友人相聚的期待。‘雅好绸缪’表示诗人对相聚的向往。‘耳聩臂疼衰甚矣’描绘了诗人年老体衰的现状。‘山高水阔欲何之’表达了诗人对远方的向往。‘工夫只在潜心处’强调内心的修养。‘端的何须对面时’表达了即使不能面对面,心灵相通也是重要的。‘堠子分明书八到’和‘康庄稳步复奚疑’比喻了诗人坚定不移的信念。詩中‘東湖又是一年期’指東湖的美景每年都會如期而至,詩人表達了對與友人相聚的期待。‘雅好綢繆’表示詩人對相聚的嚮往。‘耳聵臂疼衰甚矣’描繪了詩人年老體衰的現狀。‘山高水闊欲何之’表達了詩人對遠方的嚮往。‘工夫只在潛心處’強調內心的修養。‘端的何須對面時’表達了即使不能面對面,心靈相通也是重要的。‘堠子分明書八到’和‘康莊穩步復奚疑’比喻了詩人堅定不移的信念。
赏析
东湖又是一年期,喜欢亲热难道不思念。耳朵重听手臂疼痛衰减很厉害,山高水远想什么的。工夫只在潜心处,端的何须面对面时。险情子分明书八到,康庄稳步又怎么能怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東湖又是一年期,喜歡親熱難道不思念。耳朵重聽手臂疼痛衰減很厲害,山高水遠想什麼的。工夫只在潛心處,端的何須面對面時。險情子分明書八到,康莊穩步又怎麼能懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考