湖上 湖上
木落孤山分外孤，尖风索索响枯芦。
暗香全未传消息，和靖还曾著意无。
笙歌只解闹花天，谁肯敲冰掉小船。
要识湖山真面目，偷他冷月访三贤。
木落孤山分外孤，尖風索索響枯蘆。
暗香全未傳消息，和靖還曾著意無。
笙歌只解鬧花天，誰肯敲冰掉小船。
要識湖山真面目，偷他冷月訪三賢。
分享
译文
木落孤山分外孤独，尖风气索索声枯芦苇。暗香全没传消息，和靖还曾用心没有。笙歌只会闹花天，谁肯敲冰掉小船。要知道湖山真面目，偷其他冷月访三贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落孤山分外孤獨，尖風氣索索聲枯蘆葦。暗香全沒傳消息，和靖還曾用心沒有。笙歌只會鬧花天，誰肯敲冰掉小船。要知道湖山真面目，偷其他冷月訪三賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
木落：树叶凋落；孤山：孤零零的山；尖风：刺骨的寒风；索索：形容声音清脆；枯芦：干枯的芦苇；暗香：指花香，但不易察觉；全未传消息：没有传递任何信息；和靖：指宋代诗人林逋，字和靖；著意：留意；笙歌：指音乐和歌声；闹花天：热闹的花市；敲冰掉小船：用冰块敲击水面，使小船移动；真面目：真实的样子；偷他冷月：借月光；三贤：指历史上的三位贤人。木落：樹葉凋落；孤山：孤零零的山；尖風：刺骨的寒風；索索：形容聲音清脆；枯蘆：乾枯的蘆葦；暗香：指花香，但不易察覺；全未傳消息：沒有傳遞任何信息；和靖：指宋代詩人林逋，字和靖；著意：留意；笙歌：指音樂和歌聲；鬧花天：熱鬧的花市；敲冰掉小船：用冰塊敲擊水面，使小船移動；真面目：真實的樣子；偷他冷月：借月光；三賢：指歷史上的三位賢人。
赏析
木落孤山分外孤独，尖风气索索声枯芦苇。暗香全没传消息，和靖还曾用心没有。笙歌只会闹花天，谁肯敲冰掉小船。要知道湖山真面目，偷其他冷月访三贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落孤山分外孤獨，尖風氣索索聲枯蘆葦。暗香全沒傳消息，和靖還曾用心沒有。笙歌只會鬧花天，誰肯敲冰掉小船。要知道湖山真面目，偷其他冷月訪三賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考