和诸庵花光十梅颂和諸庵花光十梅頌

hé zhū ān huā guāng shí méi sòng

wáng bǎi · sòng

江jiāng头tóu千qiān树shù纷fēn纷fēn，纸zhǐ上shàng不bù堪kān狼láng藉jí。

翻fān思sī洞dòng口kǒu风fēng流liú，忽hū见jiàn半bàn梢shāo横héng出chū。

江头千树纷纷，纸上不堪狼藉。

翻思洞口风流，忽见半梢横出。

江頭千樹紛紛，紙上不堪狼藉。

翻思洞口風流，忽見半梢橫出。

译文

上游千树纷纷，纸上不能乱七八糟。翻考虑洞口风流，忽然看见半梢横出。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游千樹紛紛，紙上不能亂七八糟。翻考慮洞口風流，忽然看見半梢橫出。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

狼藉：乱七八糟的样子；洞口：山洞的出口；风流：此处指梅花的风采。狼藉：亂七八糟的樣子；洞口：山洞的出口；風流：此處指梅花的風采。