和咏飞春蔬 和詠飛春蔬

hé yǒng fēi chūn shū

王柏 王柏

wáng bǎi · sòng

标签: 诗词詩詞

dōngxuānqīngjiéchūnshūchuándàosūnzhībǎizài

cháoxiùjìngguīyīngchījièwèiwàng

shècéngmèngshūdùnwēngshíjūn

càigēnláoyǎozhēnshìmíngcóngzhīshě

东轩清节乐春蔬,传到孙支百载余。

一朝拂袖竟归去,应嗤介甫未忘鱼。

社日何曾梦蹴蔬,遯翁波及实君余。

菜根牢咬真吾事,明义从知合舍鱼。

東軒清節樂春蔬,傳到孫支百載餘。

一朝拂袖竟歸去,應嗤介甫未忘魚。

社日何曾夢蹴蔬,遯翁波及實君餘。

菜根牢咬真吾事,明義從知合舍魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东廊清节快乐春季蔬菜,传递到孙支百年多。一时甩袖而归去,应你介甫没有忘记鱼。社日何曾梦踢蔬菜,自从翁波以及实际你我。蔬菜根牢咬真我的事,明确从知道合舍鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東廊清節快樂春季蔬菜,傳遞到孫支百年多。一時甩袖而歸去,應你介甫沒有忘記魚。社日何曾夢踢蔬菜,自從翁波以及實際你我。蔬菜根牢咬真我的事,明確從知道合舍魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人王柏对清高生活的向往,通过对种植蔬菜的描述,展现了诗人淡泊名利、追求高洁情操的志趣。诗中‘东轩清节乐春蔬’意指在东边的亭子中种植蔬菜,享受清高的生活乐趣;‘介甫未忘鱼’暗指古代名士介甫(王安石)虽然重视治国安邦,但仍有对鱼的喜爱,与诗人的清高形成对比;‘遯翁波及实君余’中的‘遯翁’指的是隐居的贤人,‘波及’指影响,表达了诗人受到贤人影响而追求更高境界的心态;‘菜根牢咬真吾事’则表现了诗人对种植蔬菜这一日常琐事的执着和珍视。此詩表達了詩人王柏對清高生活的嚮往,通過對種植蔬菜的描述,展現了詩人淡泊名利、追求高潔情操的志趣。詩中‘東軒清節樂春蔬’意指在東邊的亭子中種植蔬菜,享受清高的生活樂趣;‘介甫未忘魚’暗指古代名士介甫(王安石)雖然重視治國安邦,但仍有對魚的喜愛,與詩人的清高形成對比;‘遯翁波及實君餘’中的‘遯翁’指的是隱居的賢人,‘波及’指影響,表達了詩人受到賢人影響而追求更高境界的心態;‘菜根牢咬真吾事’則表現了詩人對種植蔬菜這一日常瑣事的執着和珍視。

赏析

东廊清节快乐春季蔬菜,传递到孙支百年多。一时甩袖而归去,应你介甫没有忘记鱼。社日何曾梦踢蔬菜,自从翁波以及实际你我。蔬菜根牢咬真我的事,明确从知道合舍鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東廊清節快樂春季蔬菜,傳遞到孫支百年多。一時甩袖而歸去,應你介甫沒有忘記魚。社日何曾夢踢蔬菜,自從翁波以及實際你我。蔬菜根牢咬真我的事,明確從知道合舍魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表