和易岩木犀韵 和易巖木犀韻
秋光未为老,老桂开墙隈。
虽与春风背,依吐心未灰。
香浮玉宇远,体破金粟微。
诗翁被花恼,深夜灯重吹。
今朝恰重九,更泻茱萸卮。
霜螯未堪把,菊蕊青满畦。
景物自冉冉,气候犹迟迟。
对花莫冷淡,行药姑随时。
清欢既易遇,不饮复何为。
兄弟琴瑟合,子侄鸿雁随。
月明人影散,泚笔赓新诗。
诗力𥬞天马,不可衔勒羁。
诗坛峻极谢推毂,莫学檀公三十六。
秋光未爲老,老桂開牆隈。
雖與春風背,依吐心未灰。
香浮玉宇遠,體破金粟微。
詩翁被花惱,深夜燈重吹。
今朝恰重九,更瀉茱萸卮。
霜螯未堪把,菊蕊青滿畦。
景物自冉冉,氣候猶遲遲。
對花莫冷淡,行藥姑隨時。
清歡既易遇,不飲復何爲。
兄弟琴瑟合,子侄鴻雁隨。
月明人影散,泚筆賡新詩。
詩力籋天馬,不可銜勒羈。
詩壇峻極謝推轂,莫學檀公三十六。
分享
译文
秋光不算老,老桂花开墙小沟。虽然与春风背,依照吐心中没有灰。香浮宇宙远,体破金粟微。诗翁被花烦恼,深夜灯重新吹。今朝恰重九,再泻茱萸杯。霜蟹不能把,菊蕊青满畦。景物从冉冉,气候还迟迟。对花没有冷淡,行药姑随时。清欢既容易遇到,不喝又为什么。兄弟琴瑟合,子侄鸿雁随。月明人影散,朱泚谋笔体现新诗。诗力𥬞天马,不可以衔勒羁。诗坛高峻感谢推荐,莫学檀公三十六。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光不算老,老桂花開牆小溝。雖然與春風背,依照吐心中沒有灰。香浮宇宙遠,體破金粟微。詩翁被花煩惱,深夜燈重新吹。今朝恰重九,再瀉茱萸杯。霜蟹不能把,菊蕊青滿畦。景物從冉冉,氣候還遲遲。對花沒有冷淡,行藥姑隨時。清歡既容易遇到,不喝又爲什麼。兄弟琴瑟合,子侄鴻雁隨。月明人影散,朱泚謀筆體現新詩。詩力籋天馬,不可以銜勒羈。詩壇高峻感謝推薦,莫學檀公三十六。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以木犀花为题材,表达了诗人对秋天的感慨和对生活的热爱。诗中‘老桂’指老年的桂花,‘香浮玉宇远’形容花香飘散至远处,‘诗翁被花恼’指诗人因花开而感到烦恼,‘重九’指重阳节,‘茱萸’是一种植物,有避邪的作用,‘菊蕊’指菊花的花朵,‘冉冉’形容事物逐渐发展,‘泚笔’指提笔写作,‘𥬞天马’形容诗的气势磅礴,‘谢推毂’指辞去官职,‘檀公三十六’指三国时期檀道济的典故,比喻才高八斗。本詩以木犀花爲題材,表達了詩人對秋天的感慨和對生活的熱愛。詩中‘老桂’指老年的桂花,‘香浮玉宇遠’形容花香飄散至遠處,‘詩翁被花惱’指詩人因花開而感到煩惱,‘重九’指重陽節,‘茱萸’是一種植物,有避邪的作用,‘菊蕊’指菊花的花朵,‘冉冉’形容事物逐漸發展,‘泚筆’指提筆寫作,‘籋天馬’形容詩的氣勢磅礴,‘謝推轂’指辭去官職,‘檀公三十六’指三國時期檀道濟的典故,比喻才高八斗。
赏析
秋光不算老,老桂花开墙小沟。虽然与春风背,依照吐心中没有灰。香浮宇宙远,体破金粟微。诗翁被花烦恼,深夜灯重新吹。今朝恰重九,再泻茱萸杯。霜蟹不能把,菊蕊青满畦。景物从冉冉,气候还迟迟。对花没有冷淡,行药姑随时。清欢既容易遇到,不喝又为什么。兄弟琴瑟合,子侄鸿雁随。月明人影散,朱泚谋笔体现新诗。诗力𥬞天马,不可以衔勒羁。诗坛高峻感谢推荐,莫学檀公三十六。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光不算老,老桂花開牆小溝。雖然與春風背,依照吐心中沒有灰。香浮宇宙遠,體破金粟微。詩翁被花煩惱,深夜燈重新吹。今朝恰重九,再瀉茱萸杯。霜蟹不能把,菊蕊青滿畦。景物從冉冉,氣候還遲遲。對花沒有冷淡,行藥姑隨時。清歡既容易遇到,不喝又爲什麼。兄弟琴瑟合,子侄鴻雁隨。月明人影散,朱泚謀筆體現新詩。詩力籋天馬,不可以銜勒羈。詩壇高峻感謝推薦,莫學檀公三十六。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考